1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:08,208 --> 00:02:11,208
(موسيقى الجاز تلعب بهدوء
عبر مكبرات الصوت)

4
00:02:14,208 --> 00:02:15,917
أعلى ذلك
بالنسبة لك يا عزيزي؟

5
00:02:17,542 --> 00:02:19,208
ها أنت ذا.

6
00:03:38,291 --> 00:03:40,041
ماذا يوجد في هذه القضية؟

7
00:03:42,792 --> 00:03:44,458
أنا آسف؟

8
00:03:46,458 --> 00:03:48,542
أنت دائما تسحب
تلك القضية حولها.

9
00:03:48,625 --> 00:03:50,500
أنا فضولي،
ماذا تبيع؟

10
00:03:52,333 --> 00:03:53,834
أنا في لوازم المطاعم.

11
00:03:53,917 --> 00:03:55,583
أنا آسف،
لم أحصل على اسمك.

12
00:03:55,667 --> 00:03:57,583
يجب عليك السفر كثيرا، هاه؟

13
00:03:57,667 --> 00:04:00,291
البلد كله
أو في مكان قريب فقط؟

14
00:04:02,291 --> 00:04:04,041
لا أقصد
أن تكون وقحا، ولكن--

15
00:04:04,125 --> 00:04:06,083
كيف تشعر زوجتك حيال ذلك؟

16
00:04:07,166 --> 00:04:08,875
ماذا؟
يجب أن تشعر بالوحدة.

17
00:04:08,959 --> 00:04:10,667
لقد ذهبت طوال الوقت. هل هي؟

18
00:04:10,750 --> 00:04:12,750
أنظر، أنا--
هل تشعر بالوحدة؟

19
00:04:12,834 --> 00:04:14,750
أنت تفتقد سخيف لها،
هارولد؟

20
00:04:14,834 --> 00:04:18,083
انظر، أنا لا أعرف من أنت،
لكن لا يمكنك الجلوس--

21
00:04:18,166 --> 00:04:20,542
فعلت ذلك بنفسي.

22
00:04:20,625 --> 00:04:23,083
نوع من الهواية.

23
00:04:23,166 --> 00:04:25,083
ألق نظرة
على هذه الصور، هارولد،

24
00:04:25,166 --> 00:04:27,709
وأخبرني إذا رأيت
أي شيء تريده.

25
00:04:27,792 --> 00:04:30,458
لدي الكثير أكثر.

26
00:04:30,542 --> 00:04:32,041
هل ترغب في رؤيتهم؟

27
00:04:36,792 --> 00:04:38,250
قل لي، تلك النكات
عن البائع المتجول

28
00:04:38,333 --> 00:04:39,834
وابنة الفلاح
هل هم صحيح؟

29
00:04:42,709 --> 00:04:45,250
هنا. هذا واحد
المفضل لدي! ها!

30
00:04:45,333 --> 00:04:47,750
حقا يقول كل شيء.

31
00:04:47,834 --> 00:04:49,166
لن توافق؟

32
00:04:51,959 --> 00:04:53,792
أنت مريض.

33
00:04:54,917 --> 00:04:57,667
إنها مسألة رأي.

34
00:07:20,834 --> 00:07:22,709
الرجل: هناك محطة استراحة
القادم خارج المنحدر.

35
00:07:22,792 --> 00:07:23,959
اسحب فيه.

36
00:07:24,041 --> 00:07:25,583
انظر، لدي المال.

37
00:07:25,667 --> 00:07:27,583
إنه ليس كثيرًا.
لا أحد يريد أموالك، هارولد.

38
00:07:27,667 --> 00:07:30,083
فقط اسحب.
لماذا؟

39
00:07:32,000 --> 00:07:36,166
لأنني لا أريد
للقيام بذلك بسرعة 70 ميلا في الساعة.

40
00:07:37,208 --> 00:07:39,583
يمكن أن يكون خطيرا.

41
00:07:59,208 --> 00:08:00,625
المرأة:
صحيح. سأعود إليك.

42
00:08:00,709 --> 00:08:02,208
الرجل: الوكيل ماكيلواي؟

43
00:08:03,667 --> 00:08:05,667
مرحبا بكم في البوكيرك.

44
00:08:08,041 --> 00:08:09,583
ريك تشارلتون.

45
00:08:11,208 --> 00:08:13,792
الآنسة بايتون هي الفتاة اللطيفة
في مكتب الاستقبال.

46
00:08:13,875 --> 00:08:16,500
انها تضع حزمة معا
لجميع الوكلاء الجدد.

47
00:08:16,583 --> 00:08:18,625
كل ما تحتاجه
للتعرف على المنطقة،

48
00:08:18,709 --> 00:08:20,625
مساعدة في العثور على
شقق وهكذا.

49
00:08:20,709 --> 00:08:21,834
هذا لك.

50
00:08:21,917 --> 00:08:23,333
تمام.

51
00:08:23,417 --> 00:08:25,125
سأحصل عليه
تم إعداد كل شيء لك.

52
00:08:25,208 --> 00:08:27,542
حسنًا.

53
00:08:27,625 --> 00:08:29,583
ليس هذا مختلفا
من دالاس، أليس كذلك؟

54
00:08:30,750 --> 00:08:32,625
لا يا سيدي.

55
00:08:32,709 --> 00:08:34,125
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط الصراخ.

56
00:08:34,208 --> 00:08:36,250
شكرًا.

57
00:08:38,792 --> 00:08:42,083
(الهواتف ترن
الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

58
00:08:50,792 --> 00:08:52,709
أنا توم يا شباب.

59
00:08:52,792 --> 00:08:54,667
سعدت بلقائك يا توم.
دون هنا.

60
00:08:54,750 --> 00:08:56,375
مرحبًا.

61
00:09:03,583 --> 00:09:05,125
أوه...

62
00:09:06,458 --> 00:09:08,208
أنا بيل.

63
00:09:08,291 --> 00:09:09,583
مهلا، بيل. توم.

64
00:09:09,667 --> 00:09:12,208
توم، هل تحب
فطائر فريتو؟

65
00:09:12,291 --> 00:09:15,625
أنا لا أعرف، بيل.
أنا لا أعرف ما هم.

66
00:09:17,959 --> 00:09:20,083
مرحبا بكم في القاصرين.

67
00:10:13,291 --> 00:10:15,458
المرأة: اه، هنا.

68
00:10:15,542 --> 00:10:17,083
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
اه، شكرا لك.

69
00:10:17,166 --> 00:10:18,625
بالتأكيد.
لا أعرف كيفية صنع القهوة.

70
00:10:18,709 --> 00:10:19,709
هذا جيد.

71
00:10:19,792 --> 00:10:21,250
يستغرق بعض الخبرة.

72
00:10:21,333 --> 00:10:22,709
( يضحك ):
نعم.

73
00:10:22,792 --> 00:10:24,250
ليس هناك ستاربكس
هنا؟

74
00:10:24,333 --> 00:10:26,083
هذه مزحة، أليس كذلك؟

75
00:10:26,166 --> 00:10:29,291
(يضحك) نعم.
نعم، هذه مزحة.

76
00:10:29,375 --> 00:10:31,959
إذًا... أنت ماكيلواي؟

77
00:10:32,041 --> 00:10:33,917
نعم، وكيل ماكيلواي.

78
00:10:34,000 --> 00:10:35,375
كاتي بايتون.

79
00:10:37,834 --> 00:10:39,333
أهلاً.

80
00:10:39,417 --> 00:10:42,625
هناك فاكس قادم لك.
إنها الغرفة المجاورة.

81
00:10:42,709 --> 00:10:44,125
حقًا؟ فاكس لي؟

82
00:10:44,208 --> 00:10:46,625
نعم.
تمام.

83
00:10:46,709 --> 00:10:48,291
شكرًا لك.
لا مشكلة.

84
00:10:48,375 --> 00:10:50,291
سعدت بلقائك.
نعم.

85
00:11:31,250 --> 00:11:32,834
تشارلتون: ماكيلواي!

86
00:11:32,917 --> 00:11:34,125
ستقفين طوال اليوم،

87
00:11:34,208 --> 00:11:35,875
أو تريد أن تفعل شيئا؟

88
00:11:37,375 --> 00:11:39,417
لا يا سيدي.

89
00:12:01,458 --> 00:12:03,542
الرجل: بعد الظهر، ريك.

90
00:12:05,500 --> 00:12:08,166
يبدو
جريمة قتل وسرقة.

91
00:12:08,250 --> 00:12:09,834
ظهر الجسم
هناك.

92
00:12:09,917 --> 00:12:11,458
أنت تركض
اللوحات؟

93
00:12:12,667 --> 00:12:14,750
فلة اسمها
هارولد سبيك.

94
00:12:14,834 --> 00:12:17,333
بائع متجول
من T أو C.

95
00:12:17,417 --> 00:12:19,333
ت أو ج؟

96
00:12:19,417 --> 00:12:21,166
الحقيقة أو العواقب.

97
00:12:21,250 --> 00:12:24,250
إنها مدينة، بقعة.

98
00:12:25,291 --> 00:12:26,792
يجب أن أكتب ذلك.

99
00:12:44,625 --> 00:12:46,333
يا!

100
00:12:48,291 --> 00:12:49,709
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

101
00:12:49,792 --> 00:12:51,458
كيف يبدو الأمر يا برعم؟

102
00:12:54,625 --> 00:12:56,333
هل سمعت من أي وقت مضى
إجراءات الإثبات؟

103
00:12:58,458 --> 00:13:00,250
رجل (على مشغل الشريط):
قضية إيكاروس رقم 690

104
00:13:00,333 --> 00:13:02,041
الأطباء المسؤولون،

105
00:13:02,125 --> 00:13:06,417
الدكتور جالين جيه بيترسون
والدكتور فرديناند كوفوسكيس.

106
00:13:06,500 --> 00:13:09,417
انحباس موجة ثيتا
لموضوع RV O'Ryan

107
00:13:09,500 --> 00:13:13,166
لاستخدامها مع نظام تحديد المواقع
لإدارة الهدف.

108
00:13:14,000 --> 00:13:15,458
لتبدأ الجلسة

109
00:13:15,542 --> 00:13:20,959
في خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان...

110
00:13:21,041 --> 00:13:22,750
واحد...

111
00:13:22,834 --> 00:13:24,208
(أصوات زقزقة، أصوات زقزقة
من مشغل الأشرطة)

112
00:13:37,083 --> 00:13:39,542
الرقم المستهدف، أكتبه الآن.

113
00:13:40,917 --> 00:13:43,542
ركز.

114
00:13:44,709 --> 00:13:46,667
كن موضوعيًا.

115
00:13:53,208 --> 00:13:55,208
رائحته مثل القرنفل.

116
00:14:03,709 --> 00:14:04,834
تمام.

117
00:14:07,125 --> 00:14:09,542
يصف. وصف ذلك.

118
00:14:09,625 --> 00:14:10,834
قصير.

119
00:14:10,917 --> 00:14:13,000
كلمة واحدة.

120
00:14:13,083 --> 00:14:14,750
كلمة واحدة.

121
00:14:45,000 --> 00:14:47,709
ارسم البيئة.

122
00:14:47,792 --> 00:14:50,709
هدف واحد في وقت واحد.

123
00:14:50,792 --> 00:14:54,083
هدف واحد في وقت واحد.

124
00:14:54,166 --> 00:14:58,291
ارسم البيئة.
ارسم البيئة الآن.

125
00:14:59,792 --> 00:15:01,125
سيد.

126
00:15:04,458 --> 00:15:06,667
أنا نوع من المتمسك
للإجراء.

127
00:15:06,750 --> 00:15:08,792
أتصور أنك سوف تكون.

128
00:15:14,125 --> 00:15:16,125
المسيح!

129
00:15:25,500 --> 00:15:27,500
شاهده.

130
00:15:27,625 --> 00:15:30,917
شاهده. ارسمه الآن.

131
00:15:31,000 --> 00:15:32,333
ارسمه الآن.

132
00:15:34,125 --> 00:15:35,667
ارسمه الآن.

133
00:15:42,333 --> 00:15:44,333
ماكيلواي: الأحذية هي
على الأقدام الخاطئة.

134
00:15:47,041 --> 00:15:48,458
كل العشاء الأمريكي,
جالوب,

135
00:15:48,500 --> 00:15:50,375
نيو مكسيكو.
تشارلتون: مررت ذلك

136
00:15:50,500 --> 00:15:51,834
في الطريق إلى هنا.

137
00:15:51,959 --> 00:15:53,208
حسنًا، لقد تناول الإفطار هناك
هذا الصباح.

138
00:16:10,125 --> 00:16:12,166
(نباح كلب،
أطفال يلعبون عن بعد)

139
00:16:50,208 --> 00:16:52,417
الرجل (في الراديو): البداية
الجزء السفلي من الشوط،

140
00:16:52,500 --> 00:16:53,917
باري ماثيوز.

141
00:16:54,000 --> 00:16:55,417
حصلت على القاعدة
مع محرك خط واحد

142
00:16:55,500 --> 00:16:57,333
الأخير له في الخفافيش.

143
00:16:57,417 --> 00:17:00,625
ويأخذ الملعب الأول
عالية وداخل للكرة واحدة.

144
00:17:00,709 --> 00:17:02,000
بدا مثل ليونارد
كان يحاول الحصول على

145
00:17:02,083 --> 00:17:03,917
الملعب المكسور في الداخل ،

146
00:17:04,000 --> 00:17:05,834
ولكن لم يكن لديها أي شيء
كسر عليه ذلك الوقت.

147
00:17:15,000 --> 00:17:16,333
تشارلتون:
العميل ماكيلواي.

148
00:17:16,417 --> 00:17:18,041
نحن هنا.

149
00:17:19,834 --> 00:17:21,125
كنت سأقدم لكما اثنين،

150
00:17:21,208 --> 00:17:23,583
لكني أفهم
لن يكون ذلك ضروريا.

151
00:17:23,667 --> 00:17:24,792
يبدو مكتبك السابق

152
00:17:24,875 --> 00:17:26,291
قررت أنه يمكننا استخدامها
القليل من المساعدة،

153
00:17:26,375 --> 00:17:28,000
لذلك أرسلوا لنا العميل كولوك.

154
00:17:28,083 --> 00:17:29,542
مهلا، توم.

155
00:17:29,625 --> 00:17:31,250
مرحبًا فران.

156
00:17:35,625 --> 00:17:37,792
أعتقد أننا سوف نتخطى
لم الشمل المسيل للدموع.

157
00:17:37,875 --> 00:17:40,208
اجلس يا توم.

158
00:17:47,125 --> 00:17:48,792
كيف عادت الأمور في دالاس؟

159
00:17:48,875 --> 00:17:52,166
لن أعرف حقا.
لقد تم تقييدي إلى مكتب.

160
00:17:52,250 --> 00:17:54,709
تمام. ماذا نعرف؟

161
00:17:54,792 --> 00:17:56,959
التقطت بصمة
في المقعد الخلفي لسيارة سبيك.

162
00:17:57,041 --> 00:17:59,166
مقاس ونصف
أكبر من شبيك.

163
00:17:59,250 --> 00:18:00,709
تشارلتون: حسنًا.

164
00:18:00,792 --> 00:18:02,834
جروح في حلق شبيك

165
00:18:02,917 --> 00:18:04,500
تشير إلى أنه تم خنقه
من الخلف.

166
00:18:04,583 --> 00:18:07,041
أعتقد أن رجلنا كان ينتظر
بالنسبة له في المقعد الخلفي

167
00:18:07,125 --> 00:18:09,417
فنشرت هذا عليه
بمجرد أن كانت السيارة تتحرك.

168
00:18:09,500 --> 00:18:13,250
التقط المختبر آثار التلك
على طول حواف الورقة

169
00:18:13,333 --> 00:18:14,667
يتوافق مع
قفازات مسحوقة.

170
00:18:14,750 --> 00:18:16,542
لذلك أسقط هذا
في حضنه،

171
00:18:16,625 --> 00:18:19,667
فإنه يخيفه،
السيارة ينتهي بها الأمر في الوادي.

172
00:18:19,750 --> 00:18:23,083
تم دفع تلك السيارة
إلى خط الدولة.

173
00:18:23,166 --> 00:18:25,834
العمق
من مسارات الإطارات.

174
00:18:25,917 --> 00:18:28,750
آثار أقدام قريبة
السد.

175
00:18:28,834 --> 00:18:30,250
تلك السيارة لم تكن تسير

176
00:18:30,333 --> 00:18:31,667
أكثر من ثلاثة أميال في الساعة،
وتوقفت

177
00:18:31,750 --> 00:18:33,959
حرفيًا تمامًا،
على خط الدولة.

178
00:18:35,500 --> 00:18:37,375
لا بد أن الرجل استخدم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).

179
00:18:37,458 --> 00:18:39,667
لماذا يفعل هذا؟ لماذا
هل دفعه إلى خط الولاية؟

180
00:18:39,750 --> 00:18:41,250
نفس السبب
لقد فعل كل شيء آخر.

181
00:18:41,333 --> 00:18:43,875
للحصول على مكتب التحقيقات الفيدرالي
اهتمام غير مجزأ.

182
00:18:43,959 --> 00:18:46,041
هناك
جمعية هنا.

183
00:18:46,125 --> 00:18:48,291
لديك دائرة...

184
00:18:49,333 --> 00:18:51,083
وعين بلا جفن..

185
00:18:51,166 --> 00:18:53,125
هذا مفتوح دائمًا.

186
00:18:53,208 --> 00:18:54,625
رؤية.

187
00:18:55,625 --> 00:18:56,959
رؤية.

188
00:18:57,041 --> 00:18:59,333
أو التأكد
التي نراها.

189
00:19:02,500 --> 00:19:04,458
إنه مجرد شعور.

190
00:19:04,542 --> 00:19:07,250
نادلة:
لقد كان رجلاً عاديًا.

191
00:19:07,333 --> 00:19:08,625
كما تعلمون،
هادئ نوعا ما.

192
00:19:08,709 --> 00:19:10,583
كان يحب القراءة
مجلات الصيد.

193
00:19:10,667 --> 00:19:12,792
ولم يكن كثيرًا
من قلابة.

194
00:19:12,875 --> 00:19:14,250
هل هذا شيء رديء
ليقول؟

195
00:19:14,333 --> 00:19:15,625
لا، لا بأس.

196
00:19:15,709 --> 00:19:17,709
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن الرجل الآخر؟

197
00:19:17,792 --> 00:19:19,917
كما قلت،
أنا لم أره حقا.

198
00:19:20,000 --> 00:19:22,208
جاء هارولد
الشكوى من الرجل,

199
00:19:22,291 --> 00:19:24,917
ولكن بحلول الوقت الذي استدرت فيه،
لقد رحل.

200
00:19:25,000 --> 00:19:27,750
هل يمكنك وصف--؟
وصف--

201
00:19:27,834 --> 00:19:29,417
هل يمكنك وصف
له يا سيدتي؟

202
00:19:29,500 --> 00:19:31,125
النادلة: أوه، بالتأكيد.

203
00:19:31,208 --> 00:19:33,333
يمكنك فقط أن تقول أنه لم يكن كذلك
من هنا، هل تعلم؟

204
00:19:33,417 --> 00:19:35,083
هل حدث أن رأيت
ما كان يقود؟

205
00:19:35,166 --> 00:19:37,667
كما تعلمون،
والآن بعد أن ذكرت ذلك،

206
00:19:37,750 --> 00:19:39,458
هناك تورينو

207
00:19:39,542 --> 00:19:40,917
في موقف السيارات

208
00:19:41,000 --> 00:19:42,625
مع وظيفة طلاء سيئة حقيقية.

209
00:19:42,709 --> 00:19:45,166
لقد كان هنا
منذ الليلة الماضية.

210
00:19:45,250 --> 00:19:48,125
نحن حقا بحاجة إلى بروتوكول
لمقابلة الشهود.

211
00:19:48,208 --> 00:19:49,834
بخير. سوف أتعامل مع الأمر
من الآن فصاعدا.

212
00:19:49,917 --> 00:19:51,417
أوه، أرى كيف هو،
دائما في السيطرة.

213
00:19:51,500 --> 00:19:53,458
سأخبرك شيئاً يا توم
أريد استعادة حياتي.

214
00:19:53,542 --> 00:19:54,750
لذلك أريد أن ينتهي هذا بسرعة.

215
00:19:54,834 --> 00:19:56,333
إذن، ماذا حدث؟

216
00:19:58,583 --> 00:20:00,375
خاتمك.

217
00:20:01,709 --> 00:20:03,291
لم ينجح الأمر.

218
00:20:03,375 --> 00:20:05,208
مثلنا تمامًا.

219
00:20:09,417 --> 00:20:11,250
فلماذا
هل انت هنا؟

220
00:20:12,458 --> 00:20:14,291
هل تقضي إجازتك في البوكيرك؟

221
00:20:14,375 --> 00:20:17,542
أوه، توم، أنت بالتأكيد لم تفعل ذلك
تغيرت في ستة أشهر كاملة.

222
00:20:17,625 --> 00:20:19,667
المفاتيح موجودة في السيارة.

223
00:20:19,750 --> 00:20:22,208
لا أحتاج إلى جليسة أطفال،
لذلك إذا كنا سنفعل هذا،

224
00:20:22,291 --> 00:20:24,041
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.

225
00:20:24,125 --> 00:20:27,166
حسنًا، لا تجعل الأمور كذلك
معقدة دون داع مرة أخرى.

226
00:20:27,250 --> 00:20:30,500
الجذع مفتوح جزئيا.
هل تستمع لي؟

227
00:20:30,583 --> 00:20:31,959
تعتقد
أريد أن أكون هنا؟

228
00:20:32,041 --> 00:20:34,375
أنا لست مهتما
في التسكع معك.

229
00:20:34,458 --> 00:20:36,709
وأنا لست جليسة الأطفال الخاصة بك.
أنا شريكك.

230
00:20:39,417 --> 00:20:42,125
أنا لم أضعك هنا. يتذكر.

231
00:20:42,208 --> 00:20:44,792
وأنا لا أمر بهذا
مرة أخرى معك.

232
00:20:47,375 --> 00:20:49,250
القرف المقدس!

233
00:20:56,417 --> 00:20:59,875
ماكيلواي (همسات):
دائرة بها شرطة مائلة.

234
00:20:59,959 --> 00:21:01,709
المرأة (في الراديو): إرسال.
أحتاج للمساعدة هنا.

235
00:21:01,792 --> 00:21:02,834
ما هو عمرك 20؟

236
00:21:02,917 --> 00:21:04,709
مطعم كل أمريكان دينر
في جالوب.

237
00:21:13,750 --> 00:21:16,208
كولوك: مرحبًا، توم،
حصلت على معرف على أجسادنا.

238
00:21:16,291 --> 00:21:19,000
بارني فولشر، 50 عاماً

239
00:21:19,083 --> 00:21:20,709
معلم الصف السادس
من بولدر، كولورادو.

240
00:21:20,792 --> 00:21:22,208
هذه اللوحات
لن يساعدونا

241
00:21:22,291 --> 00:21:24,542
ننسى لهم. هذا الرجل
بدأت في أوكلاهوما.

242
00:21:24,625 --> 00:21:26,583
ترك هذه بالنسبة لنا.

243
00:21:31,333 --> 00:21:34,375
(موضوع هادئ بشكل مخيف
اللعب )

244
00:21:44,500 --> 00:21:47,166
(الناس يتحدثون
بشكل غير واضح )

245
00:21:51,125 --> 00:21:52,709
أوريان: السيدة سبيك.

246
00:21:52,792 --> 00:21:56,291
لقد سمعت للتو.
أنا-- أنا آسف جدًا.

247
00:21:56,375 --> 00:21:59,208
لم أكن أعرفه جيدًا،
ولكن أعتقد أن هارولد كان كذلك

248
00:21:59,291 --> 00:22:02,625
شخص أكثر تعقيدًا
مما يدركه الناس.

249
00:22:02,709 --> 00:22:04,750
السّيدة. سبيك: لقد كان،
أليس كذلك؟

250
00:22:04,834 --> 00:22:07,291
أنا آسف حقا
لخسارتك سيدتي

251
00:22:07,375 --> 00:22:08,750
شكرًا لك.

252
00:22:08,834 --> 00:22:10,458
شكراً جزيلاً.

253
00:22:59,041 --> 00:23:01,041
كولوك:
لذلك لم يكن كذلك
سيارة فولشر؟

254
00:23:01,125 --> 00:23:04,000
ماكيلواي:
اه اه. تم تسجيل السيارة
لدانييل دايسون.

255
00:23:04,083 --> 00:23:06,375
يدير منزل في منتصف الطريق
في مدينة أوكلاهوما.

256
00:23:45,500 --> 00:23:48,000
دايسون؟

257
00:23:48,083 --> 00:23:49,750
دانيال دايسون؟

258
00:23:49,834 --> 00:23:52,500
(رجل يلعب "عيدان تناول الطعام"
على البيانو)

259
00:23:56,750 --> 00:23:58,667
مرحبا؟

260
00:23:58,750 --> 00:24:00,792
الرجل (يصرخ): أيها الغريب اللعين!

261
00:24:01,959 --> 00:24:05,375
يا له من غريب سخيف!

262
00:24:05,458 --> 00:24:07,417
يا له من غريب سخيف.

263
00:24:08,625 --> 00:24:10,250
أيمكنني مساعدتك؟

264
00:24:18,625 --> 00:24:21,250
لماذا لم تبلغ عنه
كما سرقت؟

265
00:24:21,333 --> 00:24:24,083
الحقيقة هي
لقد كرهت دائما تلك السيارة.

266
00:24:24,166 --> 00:24:27,041
لا أحد يستطيع ذلك سوى بنيامين
جعله يعمل بشكل صحيح على أي حال.

267
00:24:27,125 --> 00:24:28,875
هل هذا اسمه؟
بنيامين؟

268
00:24:28,959 --> 00:24:30,208
من الصعب القول.

269
00:24:30,291 --> 00:24:32,208
هذا ما كان يحبه
ليتم استدعاؤها.

270
00:24:37,000 --> 00:24:38,959
أوه، هذه الأسلاك سيئة!

271
00:24:45,667 --> 00:24:47,583
كولوك: أعتقد أن لدينا
الوسواس القهري هنا.

272
00:24:47,667 --> 00:24:49,250
سأتصل بجريفز،

273
00:24:49,333 --> 00:24:51,750
اجعله يعمل على قائمة
علماء السلوك بالنسبة لنا للتحدث.

274
00:24:51,834 --> 00:24:53,542
تمام. أعطني ذلك.

275
00:24:53,625 --> 00:24:55,542
اعذرني.

276
00:24:55,625 --> 00:24:57,417
ماكيلواي:
هل جاء هذا من بنيامين؟

277
00:24:57,500 --> 00:24:59,583
دايسون: كان يقضي ساعات
هنا.

278
00:24:59,667 --> 00:25:01,625
لقد كان مثل-- مثل مكتبه.

279
00:25:10,500 --> 00:25:11,625
ما هي هذه؟

280
00:25:11,709 --> 00:25:13,083
بتلك الأرقام
والصور،

281
00:25:13,166 --> 00:25:14,792
قال إنه يستطيع
العثور على أي شخص.

282
00:25:18,709 --> 00:25:20,625
بنيامين أوريان؟

283
00:25:20,709 --> 00:25:22,291
العميل الخاص بنيامين أوريان،

284
00:25:22,375 --> 00:25:24,750
مكتب التحقيقات الفدرالي.

285
00:25:24,834 --> 00:25:26,834
لقد كان خياله.

286
00:26:10,542 --> 00:26:12,750
( يهمس ):
أوه، اللعنة.

287
00:27:22,166 --> 00:27:25,709
المدعي العام:
العميل ماكيلواي، يا لها من اللعنة
هل كنت تفكر؟

288
00:27:34,333 --> 00:27:36,083
لديه تسع جرائم قتل
في جيبه الخلفي

289
00:27:36,166 --> 00:27:38,041
وسوف يمشي.

290
00:28:28,375 --> 00:28:29,750
مهلا، ستاركي.

291
00:28:43,959 --> 00:28:45,375
المدعي العام:
ما الذي جعلك تفكر

292
00:28:45,458 --> 00:28:47,000
أنه يمكنك عبور الحدود
إلى المكسيك

293
00:28:47,083 --> 00:28:48,875
بدون أمر تسليم؟

294
00:28:48,959 --> 00:28:51,375
كنت أعلم أنه سيشتري
قاضي التحقيق

295
00:28:51,458 --> 00:28:52,500
ويختفي في المكسيك.

296
00:28:52,583 --> 00:28:54,375
المدعي العام: هل تعلم؟

297
00:28:54,458 --> 00:28:56,834
العميل ماكيلواي، لقد فعلت ذلك
فضح وتشويه سمعة هذا المكتب

298
00:28:56,917 --> 00:28:58,166
بأساليبك غير التقليدية.

299
00:28:58,250 --> 00:28:59,709
أخشى أنه ليس لدي أي ملاذ

300
00:28:59,792 --> 00:29:01,000
ولكن للتوصية
أن يتم إيقافك

301
00:29:01,083 --> 00:29:02,166
ولمدة ستة أشهر،

302
00:29:02,250 --> 00:29:04,000
خلال هذه الفترة

303
00:29:04,083 --> 00:29:05,792
سوف تخضع إلزامية
التقييم النفسي.

304
00:29:05,875 --> 00:29:07,542
دع السجل يظهر

305
00:29:07,625 --> 00:29:09,500
أن القضية ضد
العميل فران كولوك في انتظاره.

306
00:29:09,583 --> 00:29:10,959
اوريان:
أطفئه!

307
00:29:28,750 --> 00:29:30,750
دايسون:
أعتقد يا رفاق أبدا
في عداد المفقودين، هاه؟

308
00:29:34,625 --> 00:29:35,709
رائع.

309
00:29:35,792 --> 00:29:37,333
هذا الرجل معجب بك حقًا.

310
00:29:43,417 --> 00:29:45,500
دايسون:
هذه غرفة أوريان.

311
00:29:52,750 --> 00:29:54,917
توم.

312
00:30:06,291 --> 00:30:07,750
حصلت عليه؟

313
00:30:07,834 --> 00:30:10,291
انتظر.
نعم، حصلت عليه.

314
00:30:12,834 --> 00:30:14,375
نعم، مرحبًا، إنه العميل كولوك.

315
00:30:14,458 --> 00:30:16,625
هل تستطيع تشغيل هذا الرقم
و معرف المشترك بالنسبة لي؟

316
00:30:16,709 --> 00:30:18,250
الرجل (على الهاتف):
أنت تنفصلين يا فران.

317
00:30:18,333 --> 00:30:20,667
حسنا، انتظر دقيقة.
دعني أخرج. يتمسك.

318
00:30:31,542 --> 00:30:33,417
شكرًا لك.
نعم.

319
00:30:35,792 --> 00:30:38,208
الرجل: انظر من أي وقت مضى
سمكة قرش طولها 50 قدمًا؟

320
00:30:41,041 --> 00:30:43,458
أنا آسف؟

321
00:30:43,542 --> 00:30:46,208
سمكة قرش طولها 50 قدماً.
هل رأيت واحدة من قبل؟

322
00:30:48,542 --> 00:30:50,375
لا.

323
00:30:51,667 --> 00:30:53,375
لا يعني
لا يوجد أي.

324
00:31:03,083 --> 00:31:05,250
عفواً يا سيدي،
هل عرفته؟

325
00:31:05,333 --> 00:31:06,750
الرجل مع تورينو؟

326
00:31:06,834 --> 00:31:08,917
أوريان,
الرجل الذي عاش في الطابق العلوي؟

327
00:31:10,500 --> 00:31:12,208
لماذا؟ هل هو ميت؟

328
00:31:14,208 --> 00:31:15,291
لا أعرف.

329
00:31:15,375 --> 00:31:18,625
لقد قلت "فعلت".
هل هو ميت؟

330
00:31:18,709 --> 00:31:21,208
اه، لا، لا.
أنا آسف. لقد أخطأت.

331
00:31:25,542 --> 00:31:29,000
هل رأيت من أي وقت مضى
هذا من قبل؟

332
00:31:29,083 --> 00:31:30,959
إنها دائرة
مع شرطة مائلة من خلال ذلك.

333
00:31:34,083 --> 00:31:35,875
إنها ليست دائرة.

334
00:31:37,959 --> 00:31:40,125
إنه صفر.

335
00:31:42,083 --> 00:31:44,667
أوه.

336
00:31:44,750 --> 00:31:46,333
إنه صفر.

337
00:31:46,417 --> 00:31:48,667
وكيف حالك
تعرف ذلك؟

338
00:31:52,375 --> 00:31:54,959
هل فعل
أقول لك ذلك؟

339
00:31:57,041 --> 00:31:58,291
لماذا أنت
صفير؟

340
00:32:02,250 --> 00:32:04,542
ماذا يعني ذلك؟

341
00:32:04,625 --> 00:32:06,250
هل رأيت هذا يا سيدي؟

342
00:32:06,333 --> 00:32:07,709
دائرة بها شرطة مائلة
من خلاله؟ ألق نظرة.

343
00:32:07,792 --> 00:32:09,542
هل رأيت ذلك؟ سيد؟

344
00:32:09,625 --> 00:32:11,834
هل رأيت ذلك؟ دائرة
مع شرطة مائلة من خلال ذلك؟

345
00:32:11,917 --> 00:32:14,291
(رسم أوريان، غناء
الأصوات على مشغل الشريط)

346
00:32:39,834 --> 00:32:41,709
ماكيلواي:
دائرة بها شرطة مائلة
من خلاله.

347
00:32:41,792 --> 00:32:43,792
ألق نظرة.
هل رأيت ذلك يا سيدي؟

348
00:32:43,875 --> 00:32:45,583
هل رأيت ذلك، دائرة
مع شرطة مائلة من خلال ذلك؟

349
00:32:45,667 --> 00:32:48,625
بنيامين أوريان؟ سيد؟
عفوا، هل رأيت هذا؟

350
00:32:48,709 --> 00:32:50,375
دائرة بها شرطة مائلة
من خلاله؟

351
00:32:50,458 --> 00:32:52,208
بنيامين أوريان.
لقد كان هنا سبع سنوات.

352
00:32:52,291 --> 00:32:53,417
توم.
ماذا؟!

353
00:32:53,500 --> 00:32:54,792
لقد حصلنا على أثر.

354
00:32:54,875 --> 00:32:56,542
الفاكس والأشياء،
سليبر، ميسوري.

355
00:32:56,625 --> 00:32:58,417
تعال.

356
00:32:58,500 --> 00:33:00,166
تعال.

357
00:33:04,625 --> 00:33:07,125
(إيقاف تشغيل المشغل،
يموت الزقزقة )

358
00:33:31,375 --> 00:33:35,166
("مغازلة الكارثة"
بواسطة مولي هاتشيت اللعب)

359
00:33:35,250 --> 00:33:37,291
... يغازل الكارثة ♪

360
00:33:37,375 --> 00:33:40,291
تعلمون جميعا ما أعنيه ♪

361
00:33:40,375 --> 00:33:42,333
كما تعلمون، الطريق
نحن ندير حياتنا ♪

362
00:33:42,417 --> 00:33:44,667
هذا لا معنى له بالنسبة لي ♪

363
00:33:45,667 --> 00:33:47,166
لا أعرف بشأن-- ♪

364
00:33:48,542 --> 00:33:50,750
ماذا تخطط أن تكون ♪

365
00:33:50,834 --> 00:33:52,959
عندما نقامر بوقتنا ♪

366
00:33:53,041 --> 00:33:56,125
نحن نختار مصيرنا ♪

367
00:33:56,208 --> 00:33:58,000
نعم، نحن نسافر للأسفل ♪

368
00:33:58,083 --> 00:34:01,291
هذا الطريق الوحيد ♪

369
00:34:01,375 --> 00:34:04,417
أشعر وكأنني أسحب
حمل ثقيل ♪

370
00:34:06,583 --> 00:34:09,333
لا تحاول أن
أدر رأسي بعيدا ♪

371
00:34:09,417 --> 00:34:12,000
با با با، نعم ♪

372
00:34:12,083 --> 00:34:15,125
أنا أغازل الكارثة
كل يوم ♪

373
00:34:24,250 --> 00:34:27,583
("المبتدئ" بقلم ميراندا
لي ريتشاردز يلعب)

374
00:34:30,208 --> 00:34:32,166
سآخذ 7and7، من فضلك.

375
00:34:32,250 --> 00:34:33,792
حصلت على بعض الهوية؟

376
00:34:35,125 --> 00:34:36,834
إنها في السيارة.

377
00:34:36,917 --> 00:34:39,125
لم يطلب مني أحد ذلك
لبضع سنوات حتى الآن.

378
00:34:39,208 --> 00:34:41,542
لا شيء شخصي يا عزيزتي

379
00:34:41,625 --> 00:34:44,792
لا أعرف أين
انا ذاهب ♪

380
00:34:44,875 --> 00:34:49,542
ولكن لدي
لا يوجد سبب للخوف ♪

381
00:34:49,625 --> 00:34:52,709
ليس لدي أي سبب للخوف ♪

382
00:34:52,792 --> 00:34:55,917
(يستمر "المبتدئ".
اللعب عن بعد )

383
00:35:01,667 --> 00:35:03,542
الرجل: عفوا.

384
00:35:03,625 --> 00:35:04,709
لقد نسيت هذا.

385
00:35:04,792 --> 00:35:05,875
أوه، أنا لا--

386
00:35:21,125 --> 00:35:24,125
(امرأة تئن،
شخير الرجل )

387
00:35:29,166 --> 00:35:31,000
الرجل: قبله!

388
00:36:24,208 --> 00:36:25,417
يا!

389
00:36:25,500 --> 00:36:26,917
يا!

390
00:36:27,000 --> 00:36:28,542
يا!

391
00:36:44,041 --> 00:36:45,959
اللعنة عليك.

392
00:36:46,041 --> 00:36:47,083
اللعنة عليك.

393
00:36:52,208 --> 00:36:53,875
أهلاً.

394
00:36:59,917 --> 00:37:01,375
التف حوله.

395
00:37:03,250 --> 00:37:04,875
التف حوله!

396
00:37:11,041 --> 00:37:12,458
سيدتي؟
مكتب التحقيقات الفدرالي.

397
00:37:23,959 --> 00:37:25,709
اعذرني.

398
00:37:25,792 --> 00:37:27,583
(همسًا غير واضح،
نقرات مصراع الكاميرا)

399
00:37:38,834 --> 00:37:40,750
هل والديك يعلمان؟

400
00:37:42,083 --> 00:37:44,083
توم.

401
00:37:44,166 --> 00:37:46,000
هل حصلت على بطاقة هوية؟

402
00:37:47,583 --> 00:37:50,834
ماذا؟
ريموند ستاركي.

403
00:37:50,917 --> 00:37:52,375
هل ستاركي فعل هذا؟

404
00:37:52,458 --> 00:37:55,166
توم، ستاركي
الرجل على الأرض.

405
00:39:37,750 --> 00:39:39,625
ماكيلواي (يهمس):
أنت ابن العاهرة.

406
00:39:40,792 --> 00:39:43,125
لماذا أنت الطعم لي؟

407
00:39:48,250 --> 00:39:50,750
تريد مني أن أرى
ما تراه.

408
00:39:53,250 --> 00:39:56,667
تريد مني أن أرى.

409
00:39:58,125 --> 00:40:00,125
أحاول رؤيته.

410
00:40:00,208 --> 00:40:02,750
أحاول رؤيته.

411
00:40:18,709 --> 00:40:20,375
يفتح جرحا قديما.

412
00:40:20,458 --> 00:40:21,750
نعم.

413
00:40:21,834 --> 00:40:23,667
ماذا يريد؟

414
00:40:23,750 --> 00:40:25,500
لا أعرف.

415
00:40:25,583 --> 00:40:28,375
ربما لديه شيء ضد
المكتب أو إنفاذ القانون،

416
00:40:28,458 --> 00:40:30,417
مثل البروج.

417
00:40:30,500 --> 00:40:32,917
"مرحبًا بك يا توم.
مرحبًا بك يا توم."

418
00:40:33,000 --> 00:40:35,709
ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي. توم.
انه الطعم لي. يريدني.

419
00:40:35,792 --> 00:40:37,041
لماذا؟

420
00:40:37,125 --> 00:40:38,834
ماذا يريد؟

421
00:40:38,917 --> 00:40:40,166
تمام.

422
00:40:41,792 --> 00:40:44,208
توم، أريدك
ليأخذني من خلال هذا.

423
00:40:44,291 --> 00:40:46,875
اشرح لي هذا.

424
00:40:46,959 --> 00:40:49,458
تمام. معرفة ما إذا كان هذا منطقيًا
لك، حسنا؟

425
00:40:51,125 --> 00:40:53,750
كل من تواريخ الاختطاف الـ 45
على هذه الفاكسات

426
00:40:53,834 --> 00:40:57,583
تتوافق مع واحدة من GPS
الإحداثيات على خريطة أوريان.

427
00:40:57,667 --> 00:40:59,375
وماذا عن الجثتين
لقد تعرفنا للتو؟

428
00:40:59,458 --> 00:41:01,417
حسنا، حسنا،
دعونا نجد الفاكسات.

429
00:41:03,667 --> 00:41:04,959
ها نحن.

430
00:41:05,041 --> 00:41:08,125
الضحية ذكر.
شوهد آخر مرة، ترينتون، نيو جيرسي.

431
00:41:08,208 --> 00:41:09,125
تمام.

432
00:41:09,208 --> 00:41:10,250
وجدت في ديرسفيل، آيوا.

433
00:41:10,333 --> 00:41:11,458
تمام. أنثى.

434
00:41:11,542 --> 00:41:13,583
شوهد آخر مرة، دايتون، أوهايو.

435
00:41:13,667 --> 00:41:14,917
عثر عليها في براونزفيل
تكساس.

436
00:41:15,000 --> 00:41:17,250
إذن لدينا جسدان

437
00:41:17,333 --> 00:41:20,375
التي تم العثور عليها على بعد ألف ميل
من حيث شوهدوا آخر مرة.

438
00:41:20,458 --> 00:41:21,625
ما هذا؟

439
00:41:21,709 --> 00:41:24,208
هذا توكومكاري،
نيو مكسيكو.

440
00:41:24,291 --> 00:41:25,750
لماذا الأزرق؟

441
00:41:25,834 --> 00:41:27,583
تلك هي المدينة الوحيدة
حيث التاريخ على الفاكس

442
00:41:27,667 --> 00:41:29,458
والتاريخ على الخريطة
لم تتوافق.

443
00:41:32,834 --> 00:41:34,583
تاريخ الاختفاء:
عيد الميلاد.

444
00:41:34,667 --> 00:41:35,792
على خريطة أوريان،

445
00:41:35,875 --> 00:41:38,208
8-27.

446
00:41:39,959 --> 00:41:41,583
تشارلتون:
الشيء الوحيد الذي نعرفه

447
00:41:41,667 --> 00:41:44,458
لم يكن هناك أبدا
بنيامين أوريان، مكتب التحقيقات الفدرالي.

448
00:41:44,542 --> 00:41:47,458
هذا سيء للغاية. لقد فعل
جعل الجحيم وكيل.

449
00:41:47,542 --> 00:41:51,208
تقارير التشريح وصلت للتو
لكلا المعرفات الإيجابية الجديدة.

450
00:41:53,583 --> 00:41:55,166
كدمات؟
لا، إنها علامات حروق.

451
00:41:55,250 --> 00:41:58,291
لقد حصلنا عليهم هنا أيضًا،
على أنثى لدينا من دايتون.

452
00:41:58,375 --> 00:42:01,125
تشارلتون: وهذه العلامات
تتعلق بالعلامات الموجودة

453
00:42:01,208 --> 00:42:02,458
على فولشر
وشبيك كيف؟

454
00:42:02,542 --> 00:42:04,083
لا يفعلون ذلك.

455
00:42:04,166 --> 00:42:05,792
لا توجد علامات حرق
على شبيك، فولشر أو ستاركي.

456
00:42:05,875 --> 00:42:08,000
وليس لدينا دوائر مائلة
هنا على هذه الهيئات.

457
00:42:09,375 --> 00:42:11,291
تشارلتون: صحيح.

458
00:42:11,375 --> 00:42:15,542
مكتبي، بمجرد شخص ما
يجد شيئا مفيدا.

459
00:42:20,583 --> 00:42:22,083
غريفز: لا حظ

460
00:42:22,166 --> 00:42:23,417
على المتخصصين السلوكيين.

461
00:42:23,500 --> 00:42:26,500
ولكن لدي
بضعة خيوط أخرى

462
00:42:26,583 --> 00:42:28,000
الذي أتابعه،

463
00:42:28,083 --> 00:42:29,125
وأنا متفائل حقًا
سوف ينجحون.

464
00:42:29,208 --> 00:42:30,625
عظيم. شكرًا لك.

465
00:42:30,709 --> 00:42:33,458
بايتون: أم، أستاذ
علم الأحياء الإجرامي,

466
00:42:33,542 --> 00:42:35,291
البروفيسور دايتز
اتصل للتو.

467
00:42:37,917 --> 00:42:40,208
يقول أن لديه الوقت
لك يوم السبت.

468
00:42:42,083 --> 00:42:44,458
شكرا لك كاتي.

469
00:42:44,542 --> 00:42:45,959
ماكيلواي: عليك أن تفعل ذلك
سامحني يا أستاذ.

470
00:42:46,041 --> 00:42:47,500
لقد كنت أعمل
تحت الافتراض

471
00:42:47,583 --> 00:42:49,291
أن أوريان كان لشخص ما
الخيال الوهمي.

472
00:42:49,375 --> 00:42:50,834
ديتز: أوه، لا. انه حقيقي.

473
00:42:50,917 --> 00:42:53,792
لقد كان تلميذاً لي.
ذلك الفاكس الذي أرسلته لي،

474
00:42:53,875 --> 00:42:55,959
هذه الدائرة مع
قطع من خلال ذلك؟

475
00:42:56,041 --> 00:42:58,000
هذا هو بنيانه،
نظريته.

476
00:42:58,083 --> 00:43:01,667
أطلق عليه اسم "المشتبه به صفر".

477
00:43:01,750 --> 00:43:04,500
المشتبه به صفر؟

478
00:43:04,583 --> 00:43:07,500
لقد طرح نظرية
أن قاتل متسلسل

479
00:43:07,583 --> 00:43:11,166
يمكن أن تعبر البلاد بأكملها
دون الوقوع في أي وقت مضى.

480
00:43:11,250 --> 00:43:12,750
انظر ماذا يصنع
قاتل يمكن الإمساك به؟

481
00:43:12,834 --> 00:43:15,166
الأنماط والتكرار
من السلوك.

482
00:43:15,250 --> 00:43:16,709
لقد تخيل شخص ما
بدون أنماط،

483
00:43:16,792 --> 00:43:19,208
لا توجد صنم منبه ،
ولا طقوس

484
00:43:19,291 --> 00:43:22,417
مجرد آلة قتل عشوائية
هذا لا يترك أدنى فكرة.

485
00:43:22,500 --> 00:43:25,041
نعم، ولكن قاتل متسلسل،
حسب التعريف،

486
00:43:25,083 --> 00:43:26,667
محكوم عليه بالتكرار
أليس كذلك؟

487
00:43:26,750 --> 00:43:28,709
أعني، أليس كذلك
ما هو كل شيء عنه؟

488
00:43:28,792 --> 00:43:30,583
حسناً، هو كذلك حتى لا يكون كذلك.

489
00:43:31,792 --> 00:43:33,250
وهذا المشتبه به صفر،

490
00:43:33,333 --> 00:43:36,166
هل هذا شيء
الذي تؤمن به يا دكتور؟

491
00:43:36,250 --> 00:43:37,542
إنه شيء
لقد آمن أوريان بذلك.

492
00:43:37,625 --> 00:43:39,250
يعني أنه أقسم
رجال مثل هذا موجودون

493
00:43:39,333 --> 00:43:40,792
فقط لم نتمكن من رؤيتهم

494
00:43:40,917 --> 00:43:43,500
لأنهم أه لم يطيعوا
القوانين المعتادة

495
00:43:43,625 --> 00:43:46,208
مثلما لا يفعل السرطان،
أو فيروس نقص المناعة البشرية

496
00:43:46,291 --> 00:43:49,542
الذي يخدع جهازك المناعي
في التفكير أنه ليس هناك.

497
00:43:49,625 --> 00:43:52,750
إذن أنت الآن تقول
رجل مثل هذا يمكن أن يكون موجودا؟

498
00:43:52,792 --> 00:43:54,834
هل تعرف التعريف
من الثقب الأسود؟

499
00:43:54,959 --> 00:43:56,333
ليس بالضبط، لا.

500
00:43:56,458 --> 00:43:57,667
إنه جرم سماوي

501
00:43:57,792 --> 00:44:00,458
مع قوة الجاذبية
قوي جدا

502
00:44:00,500 --> 00:44:01,917
أن لا شيء يفلت منه،

503
00:44:01,959 --> 00:44:03,542
ولا حتى الضوء.

504
00:44:03,625 --> 00:44:06,250
حسنا، إذن، كيف تجد
شيء لا يمكنك رؤيته؟

505
00:44:06,333 --> 00:44:10,208
حسنا، كان هناك
ووجدناها.

506
00:44:10,291 --> 00:44:13,041
فلماذا تعتقد
أوريان مقتنع جدًا

507
00:44:13,083 --> 00:44:14,333
شخص مثل هذا
حقا حولها؟

508
00:44:14,458 --> 00:44:15,834
في هذا الوقت،
في هذا المكان.

509
00:44:15,959 --> 00:44:17,250
يعني ماذا عن
شخصية منقسمة؟

510
00:44:17,333 --> 00:44:19,542
هل يمكن أن يكون لديك
قاتل بارد الحجر من ناحية

511
00:44:19,625 --> 00:44:23,709
ورجل مفكر
بضمير من جهة أخرى؟

512
00:44:23,792 --> 00:44:28,208
أعني، هل يستطيع أوريان
ربما يكون هذا المشتبه به صفر؟

513
00:44:28,291 --> 00:44:30,166
نعم.

514
00:44:30,250 --> 00:44:31,583
هذه نظرية قابلة للتطبيق.

515
00:44:31,667 --> 00:44:33,583
أعني،
النقطة هي،

516
00:44:33,667 --> 00:44:36,917
لا أعتقد أنك ستفعل
تعرف حتى تجد أوريان.

517
00:45:22,583 --> 00:45:24,250
دايتز:
النقطة المهمة هي أنني لا أعتقد
سوف تعرف

518
00:45:24,333 --> 00:45:26,375
حتى تجد أوريان.

519
00:46:02,250 --> 00:46:04,333
دايتز:
مجرد عشوائية
آلة القتل

520
00:46:04,417 --> 00:46:06,417
هذا لا يترك أدنى فكرة.

521
00:46:20,458 --> 00:46:23,458
("لقد أتيت إلى الحديقة وحدي"
العزف على أرغن الكنيسة )

522
00:46:28,125 --> 00:46:31,625
مغنية الإنجيل:
أنا... ♪

523
00:46:31,709 --> 00:46:35,667
تعال إلى ♪

524
00:46:35,750 --> 00:46:39,208
الحديقة... ♪

525
00:46:39,291 --> 00:46:40,500
الرجل: نعم، نعم!

526
00:46:42,000 --> 00:46:46,208
وحده... ♪

527
00:46:46,291 --> 00:46:50,375
بينما الندى ♪

528
00:46:50,458 --> 00:46:54,208
لا يزال قيد التشغيل ♪

529
00:46:54,291 --> 00:46:58,750
الورد ♪

530
00:46:58,834 --> 00:47:00,834
(صراخ الجماعة
تصفيق )

531
00:47:00,917 --> 00:47:04,750
والصوت ♪

532
00:47:04,834 --> 00:47:09,000
أسمع ♪

533
00:47:09,083 --> 00:47:11,375
السقوط على ♪

534
00:47:11,458 --> 00:47:16,208
المرأة: شكراً لك يا يسوع!
أذني ♪

535
00:47:20,166 --> 00:47:21,083
ابن... ♪

536
00:47:21,166 --> 00:47:23,250
نعم يا رب. نعم يا رب.

537
00:47:23,333 --> 00:47:30,625
...الله يكشف ♪

538
00:47:30,709 --> 00:47:33,625
مغني الإنجيل:
و... ♪

539
00:47:33,709 --> 00:47:36,917
مغنية الإنجيل:
وهو... ♪

540
00:47:37,000 --> 00:47:39,417
الرجل: غنيها!
الجماعة: يمشي معي ♪

541
00:47:39,500 --> 00:47:42,041
ويتحدث معي ♪

542
00:47:42,125 --> 00:47:46,583
ويقول لي أنا ملكه ♪

543
00:47:46,667 --> 00:47:49,250
والفرحة التي نتقاسمها ♪

544
00:47:49,333 --> 00:47:51,250
بينما نتأخر هناك ♪

545
00:47:51,333 --> 00:47:56,250
لم يعرف أي شخص آخر من أي وقت مضى ♪

546
00:47:56,333 --> 00:47:58,250
يمشي معي ♪

547
00:47:58,333 --> 00:48:00,291
ويتحدث معي ♪

548
00:48:00,375 --> 00:48:04,792
ويقول لي أنا ملكه ♪

549
00:48:04,875 --> 00:48:07,125
والفرحة التي نتقاسمها ♪

550
00:48:07,208 --> 00:48:09,500
بينما نتأخر هناك ♪

551
00:48:09,583 --> 00:48:13,166
لم يعرف أي شخص آخر من أي وقت مضى ♪

552
00:48:15,041 --> 00:48:18,125
وهو يمشي معي
ويتحدث معي... ♪

553
00:48:18,208 --> 00:48:19,750
قائد الفرقة: مهلا!

554
00:48:19,834 --> 00:48:21,792
الجميع في الداخل.

555
00:48:21,875 --> 00:48:23,625
تعال. هوب اثنين.
على المزدوج، دعونا نذهب.

556
00:48:23,709 --> 00:48:25,125
تعال.
استمر في التحرك، استمر في التحرك.

557
00:48:25,208 --> 00:48:26,458
العاصفة قادمة.

558
00:48:26,542 --> 00:48:29,458
ادخل. يتحرك.

559
00:48:29,542 --> 00:48:32,959
...معروف من أي وقت مضى ♪

560
00:48:33,041 --> 00:48:35,500
وهو يمشي معي
ويتحدث معي ♪

561
00:48:35,583 --> 00:48:38,125
الأم: ادخل، الآن!
فتيات!

562
00:48:38,208 --> 00:48:40,959
ويقول لي
أنا ملكه ♪

563
00:48:41,083 --> 00:48:42,875
تعال الآن!

564
00:48:42,959 --> 00:48:44,667
لقد بدأت السماء تمطر، وأنا
لا أريدك هناك وحدك.

565
00:48:46,625 --> 00:48:49,000
("لقد أتيت إلى الحديقة وحدي"
يتلاشى )

566
00:49:45,000 --> 00:49:46,333
أوريان: يستدير!

567
00:50:08,959 --> 00:50:12,917
( زقزقة الحشرات،
زقزقة الطيور )

568
00:50:13,000 --> 00:50:15,333
(يستمر التشويش
على مشغل الشريط)

569
00:51:03,583 --> 00:51:05,792
( صوت الرعد ,
سقوط المطر )

570
00:51:22,166 --> 00:51:24,166
(صافرات الشرطة تدوي
في المسافة)

571
00:51:37,083 --> 00:51:38,625
فران.
أهلاً.

572
00:51:38,709 --> 00:51:39,875
فران.

573
00:51:39,959 --> 00:51:41,125
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معه.

574
00:51:41,208 --> 00:51:42,500
أنت مبلل جدًا.
هل أنت بخير؟

575
00:51:42,583 --> 00:51:44,417
نعم. فران، أنا بحاجة
شخص ما للتحدث معه.

576
00:51:47,208 --> 00:51:49,875
( يهمس ):
إنه يقودني إلى الجنون.

577
00:51:49,959 --> 00:51:51,417
استمع لي.

578
00:51:54,041 --> 00:51:55,458
هناك شبيك،

579
00:51:55,542 --> 00:51:58,792
مدينة صغيرة في نيو مكسيكو
بائع متجول.

580
00:51:58,875 --> 00:52:00,333
فولشر، مدرس
من بولدر.

581
00:52:00,417 --> 00:52:01,667
ثم ستاركي.

582
00:52:01,750 --> 00:52:03,166
أعتقد أنني حصلت على قفل عليه،

583
00:52:03,250 --> 00:52:04,792
ولكن هناك فقط
شيء مفقود.

584
00:52:04,875 --> 00:52:05,834
هناك شيء مفقود،
وأنا لا أستطيع--

585
00:52:05,917 --> 00:52:07,417
حسنا. تمام.
لا بأس.

586
00:52:11,667 --> 00:52:13,208
لماذا لا تأتي.

587
00:52:13,291 --> 00:52:15,041
رقم اخرج.

588
00:52:15,125 --> 00:52:16,750
أرتدي ملابسي. نحن على حق
على حافة هذا الشيء.

589
00:52:16,834 --> 00:52:18,500
تعال!
يا.

590
00:52:18,583 --> 00:52:19,917
تعال الى هنا.

591
00:52:20,000 --> 00:52:21,834
تعال الى هنا.

592
00:52:21,917 --> 00:52:24,667
لا بأس. لا بأس.
لا بأس.

593
00:52:26,959 --> 00:52:29,125
عليك أن تبقى هادئا، حسنا؟

594
00:52:30,750 --> 00:52:32,000
فران؟

595
00:52:39,291 --> 00:52:41,125
لقد كنت أواجه
هذه الأحلام.

596
00:52:43,125 --> 00:52:45,417
لقد كنت
رؤية الأشياء مرة أخرى.

597
00:52:47,917 --> 00:52:50,125
وأنا لا أعرف
ماذا يقصدون.

598
00:52:51,959 --> 00:52:54,000
تعال إلى الداخل، توم.
ادخل.

599
00:52:55,625 --> 00:52:57,959
رقم لا أستطيع.

600
00:53:00,458 --> 00:53:02,291
لقد حصلت عليه تقريبا، فران.

601
00:53:11,333 --> 00:53:13,291
أنا قلقة عليك.

602
00:53:28,667 --> 00:53:30,333
أحبك يا فران.

603
00:53:32,834 --> 00:53:34,333
أحبك.

604
00:53:58,542 --> 00:54:01,000
ماكيلواي:
سيدة سبيك، زوجك فعل ذلك
الاحتفاظ بأي نوع من المواد الكيميائية؟

605
00:54:01,083 --> 00:54:02,458
هل كان لديه
أي هوايات غير عادية؟

606
00:54:02,542 --> 00:54:04,625
هل هو اه...؟
هل كان مصورًا متعطشًا؟

607
00:54:04,709 --> 00:54:06,250
هل كان لديه
اهتمام بالخياطة؟

608
00:54:06,333 --> 00:54:08,166
رقم لماذا؟

609
00:54:10,208 --> 00:54:11,500
أنا آخذ وقتك.

610
00:54:11,583 --> 00:54:13,583
أنا آسف أن أسألك
هذه الأسئلة.

611
00:54:15,375 --> 00:54:17,667
أنا آسف ليس لدي
المزيد من الوقت، أيها العميل ماكيلواي،

612
00:54:17,750 --> 00:54:18,875
لكنه يوم منطقة التجارة التفضيلية الخاص بي.

613
00:54:18,959 --> 00:54:21,125
أنا آسف.
كان يجب أن أتصل.

614
00:54:56,417 --> 00:54:58,166
أتمنى أن يكون لدي
ساعدك.

615
00:56:54,542 --> 00:56:56,959
(إغلاق أبواب السيارة
خارج)

616
00:57:50,500 --> 00:57:52,542
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي.

617
00:57:52,625 --> 00:57:54,667
نعم، سأراهن.

618
00:57:56,083 --> 00:57:58,875
الضابط: ما هذا بحق الجحيم؟

619
00:57:58,959 --> 00:58:00,250
ماكيلواي:
تمكنا من التعرف

620
00:58:00,333 --> 00:58:01,834
البقايا
من أصل 10 من 21 ضحية

621
00:58:01,917 --> 00:58:03,375
وجدت في العلية
هارولد أ. سبيك،

622
00:58:03,458 --> 00:58:05,000
البائع المتجول

623
00:58:05,083 --> 00:58:07,375
من الحقيقة أو العواقب،
نيو مكسيكو.

624
00:58:07,458 --> 00:58:09,083
وكان معظمهم من المراهقين.

625
00:58:09,166 --> 00:58:11,000
وكان أكثر من نصفهم هاربين.

626
00:58:11,083 --> 00:58:12,583
الوحي الذي شبيك
كان قاتلاً متسلسلاً

627
00:58:12,667 --> 00:58:14,375
قادنا إلى الفحص
بارني فولشر,

628
00:58:14,458 --> 00:58:16,333
الضحية ذلك
وجدت أنا والعميل كولوك

629
00:58:16,417 --> 00:58:18,542
في مطعم All American Diner.

630
00:58:18,625 --> 00:58:21,417
بعد بحث واسع النطاق
في بيته وممتلكاته،

631
00:58:21,500 --> 00:58:23,583
وجدنا البقايا
من تسعة أشخاص،

632
00:58:23,667 --> 00:58:27,750
معظمهم من الأولاد بين
الأعمار 9 و 14.

633
00:58:27,834 --> 00:58:30,917
الضحية الاخيرة,
ريموند ستاركي,

634
00:58:31,000 --> 00:58:33,125
الذي اختفى بعد
تبرئته قبل ستة أشهر

635
00:58:33,208 --> 00:58:34,917
نحن جميعا نعرف عن.

636
00:58:35,000 --> 00:58:36,709
سيدي لسبب ما

637
00:58:36,792 --> 00:58:38,583
هذا الرجل هو تحديد
واستهداف القتلة المتسلسلين.

638
00:58:38,667 --> 00:58:40,125
تشارلتون:
ليس بالضرورة.

639
00:58:40,208 --> 00:58:42,041
لقد حصلنا على جثتين أخريين
من سانتا في،

640
00:58:42,125 --> 00:58:43,375
لذلك يبدو مثل القتلة
ليسوا ضحاياه الوحيدين

641
00:58:43,458 --> 00:58:45,083
ماكيلواي:
لكننا لا نعرف

642
00:58:45,166 --> 00:58:46,625
أن تلك الجثث كان لديها أي شيء
للقيام به مع أوريان.

643
00:58:46,709 --> 00:58:48,375
دعونا نتمسك
إلى ما نعرفه.

644
00:58:48,458 --> 00:58:50,417
انه عابر مع
تاريخ من المرض العقلي.

645
00:58:50,500 --> 00:58:53,125
ويحدث أيضًا أنه يعتقد ذلك
وكيل سابق لهذا المكتب.

646
00:58:53,208 --> 00:58:56,959
أريد هذا الرجل
ألقي القبض عليه الآن.

647
00:59:05,333 --> 00:59:09,166
(مذيع في الراديو
التحدث بشكل غير واضح)

648
00:59:09,250 --> 00:59:11,792
المذيع (على الراديو):
تأرجحت وغابت.
اضرب اثنين.

649
00:59:11,875 --> 00:59:13,500
انزلق على هذا واحد.

650
00:59:15,041 --> 00:59:17,291
التالي.
ها هي الريح.

651
00:59:17,375 --> 00:59:19,417
تأرجحت وغابت.
ضرب ثلاثة.

652
00:59:21,709 --> 00:59:23,458
على الرغم من أنه فعل
ضرب أكثر من .300

653
00:59:23,542 --> 00:59:25,458
مواسمه الثلاثة السابقة،

654
00:59:25,542 --> 00:59:27,792
لم يكن حتى العام الماضي
أنه جعل فريق كل النجوم.

655
00:59:27,875 --> 00:59:32,083
(يواصل المذيع
التحدث بشكل غير واضح)

656
00:59:32,166 --> 00:59:35,709
فقط يفتقد في الخارج
زاوية. الكرة الثانية.

657
00:59:45,083 --> 00:59:49,667
ضابط ذكر (على الراديو):
أيها الرقيب، انسخ ذلك.
من المحتمل أن تكون السيارة مسروقة.

658
00:59:49,750 --> 00:59:54,000
نحن نتحقق من NCIC الآن
لأوامر مطلوبة.

659
00:59:54,083 --> 00:59:57,291
(ضابطة في الإذاعة
التحدث بشكل غير واضح)

660
01:00:00,583 --> 01:00:03,000
مساء الخير.

661
01:00:03,083 --> 01:00:04,959
بعد الظهر أيها الضابط.

662
01:00:05,041 --> 01:00:07,000
انظر الخاص بك
رخصة القيادة يا سيدي؟

663
01:00:07,083 --> 01:00:09,000
بالطبع.

664
01:00:09,083 --> 01:00:10,959
هل هناك مشكلة؟

665
01:00:17,542 --> 01:00:19,333
هل يمكنني رؤية الخاص بك
التسجيل من فضلك؟

666
01:00:19,417 --> 01:00:21,417
بالتأكيد.

667
01:00:27,625 --> 01:00:30,709
هل تمانع في الخروج
من السيارة من فضلك؟

668
01:00:41,959 --> 01:00:44,166
ضابط,
أنا أحمل شيئا

669
01:00:44,250 --> 01:00:45,875
يمكن تفسير ذلك
كسلاح.

670
01:00:45,959 --> 01:00:47,709
أود تسليمها
طوعا

671
01:00:47,792 --> 01:00:49,041
لذلك لن تعتقد أنني أحاول
لإخفاء أي شيء.

672
01:00:49,125 --> 01:00:50,166
هل سيكون هذا على ما يرام؟

673
01:00:50,250 --> 01:00:51,917
أي نوع من الأسلحة يا سيدي؟

674
01:00:52,000 --> 01:00:55,375
سكين صيد
هنا على فخذي.

675
01:00:55,458 --> 01:00:56,750
أنا في طريقي إلى الغابة.
معداتي في صندوق السيارة.

676
01:00:56,834 --> 01:00:58,583
هل تريدني
لتسليمها لك؟

677
01:00:58,667 --> 01:01:01,500
لا أعرف ما هو الإجراء
هو لشيء من هذا القبيل.

678
01:01:01,583 --> 01:01:02,875
خذ السلاح
قبالة الورك الخاص بك،

679
01:01:02,959 --> 01:01:05,291
وضعها على الأرض،
اركلها نحوي.

680
01:01:06,458 --> 01:01:08,125
سعيد ل.

681
01:01:24,667 --> 01:01:26,750
ماذا كنت بالضبط
التخطيط للصيد؟

682
01:01:26,834 --> 01:01:28,875
سمكة قرش طولها 50 قدماً.

683
01:01:31,333 --> 01:01:33,083
كما تعلمون، كنت كذلك
في إنفاذ القانون أيضا.

684
01:01:33,166 --> 01:01:35,083
هل هذا صحيح؟
اه هاه.

685
01:01:35,166 --> 01:01:37,291
مكتب التحقيقات الفدرالي. بالطبع، كان ذلك
منذ بضع سنوات الآن.

686
01:01:37,375 --> 01:01:39,959
العمليات النفسية.
مصنفة بدقة.

687
01:01:42,000 --> 01:01:44,083
هل أنت على أي نوع
من الدواء،

688
01:01:44,166 --> 01:01:46,333
أو هل كنت تشرب
بعد ظهر هذا اليوم؟

689
01:01:47,500 --> 01:01:48,875
سيد.

690
01:01:48,959 --> 01:01:50,625
أنا آسف.

691
01:01:50,709 --> 01:01:53,500
لقد وجدت نفسي أتساءل فقط
ماذا كان داخل تلك الشاحنة.

692
01:01:55,750 --> 01:01:57,125
سيدي، سأطلب منك

693
01:01:57,208 --> 01:01:59,959
لتسليم لي المفاتيح
إلى سيارتك من فضلك.

694
01:03:02,583 --> 01:03:04,166
فران!
نعم؟

695
01:03:04,250 --> 01:03:07,333
أوريان كان هنا.
اللعنة، أوريان كان هنا.

696
01:03:07,417 --> 01:03:09,166
لقد ترك ذلك
في سترتي.

697
01:03:09,250 --> 01:03:11,333
لا تفعل هذا مرة أخرى،
توم. لا!

698
01:03:11,417 --> 01:03:13,458
توم! لا تفعل هذا!

699
01:03:31,000 --> 01:03:33,375
اوريان:
أنت ستساعدني.

700
01:03:33,458 --> 01:03:35,709
أنت ستساعدني
أطفئه.

701
01:03:35,792 --> 01:03:38,208
لم يخبرني أحد
كيفية إيقاف تشغيله.

702
01:03:38,291 --> 01:03:39,875
وأنت ستساعدني
أطفئه.

703
01:03:39,959 --> 01:03:41,375
أنت هنا.

704
01:03:41,458 --> 01:03:42,667
ساعدني في إيقاف تشغيله.

705
01:03:42,750 --> 01:03:44,542
الرجل: بدأ إيكاروس

706
01:03:44,625 --> 01:03:46,500
كوسيلة للتجمع
المخابرات العسكرية,

707
01:03:46,583 --> 01:03:48,834
ولكن تطبيقاتها
في عالم تطبيق القانون

708
01:03:48,917 --> 01:03:51,083
يثبتون
واعدة للغاية.

709
01:03:51,166 --> 01:03:52,834
السبب يا رجال
يجلسون هنا

710
01:03:52,917 --> 01:03:56,208
لأنكم جميعًا مناسبون
في الملف الشخصي

711
01:03:56,291 --> 01:03:58,834
الذي يناسب أفضل
عارض عن بعد.

712
01:03:58,917 --> 01:04:01,250
لقد تم اختيارك
وتقييمها

713
01:04:01,333 --> 01:04:03,083
على أساس الأعراض المتكررة

714
01:04:03,166 --> 01:04:05,041
من نشاط الحلم المرتفع ،

715
01:04:05,125 --> 01:04:06,750
الصداع النصفي،

716
01:04:06,834 --> 01:04:08,208
طنين الأذن

717
01:04:08,291 --> 01:04:10,542
ونتائج الاختبار النفسي الخاص بك.

718
01:04:10,625 --> 01:04:15,291
الرجل 2:
الرقم المرجعي المستهدف
واحد-سبعة-أربعة-ستة.

719
01:04:15,375 --> 01:04:16,959
يذهب.

720
01:04:17,041 --> 01:04:19,083
لا تغمض عينيك.

721
01:04:19,166 --> 01:04:21,083
لا تفكر.

722
01:04:21,166 --> 01:04:23,583
التركيز على الهدف.

723
01:04:23,667 --> 01:04:25,041
الرجل 3: إذن جميع المشاركين
سوف ينتهي

724
01:04:25,125 --> 01:04:26,750
مع شديد
صدمة نفسية.

725
01:04:26,834 --> 01:04:28,750
رجل 1: أنت مرتفع
أو ذكاء بمستوى عبقري،

726
01:04:28,834 --> 01:04:31,417
غير متزوج وليس له سجل
علاقات طويلة أو جدية.

727
01:04:31,500 --> 01:04:33,083
الرجل 2:
الخوف.

728
01:04:33,166 --> 01:04:35,208
رجل 1: وأنتم جميعا
الهوس في الطبيعة.

729
01:04:35,291 --> 01:04:37,458
الرجل 2:
وصف الشخص. يذهب.
فتاة صغيرة جميلة.

730
01:04:37,542 --> 01:04:39,208
الرجل 1:
لا تمنع القلم من الحركة.

731
01:04:40,917 --> 01:04:42,667
رجل 2: هذه الفتاة خائفة.

732
01:04:42,750 --> 01:04:44,291
إنها خائفة. خائف.

733
01:04:44,375 --> 01:04:46,291
خائف.

734
01:04:46,375 --> 01:04:48,792
لقد أصبحت عاطفياً
متورط مع الضحية.

735
01:04:48,875 --> 01:04:51,000
حافظ على تركيزك.
- عملية التجميع.

736
01:04:51,083 --> 01:04:53,291
ليس المقصود أن يكون
تجربة.

737
01:04:53,375 --> 01:04:54,709
اوريان:
أنت ستساعدني.

738
01:04:56,333 --> 01:04:58,291
أنت ستساعدني
أطفئه.

739
01:04:58,375 --> 01:05:00,792
لم يخبرنا أحد
كيفية إيقاف تشغيله،

740
01:05:00,875 --> 01:05:04,083
وسوف تساعدني
أطفئه.

741
01:05:04,166 --> 01:05:05,750
ساعدني في إيقاف تشغيله.

742
01:05:06,917 --> 01:05:09,417
أنت ستساعدني.

743
01:05:09,500 --> 01:05:11,583
أنت ستساعدني.

744
01:05:11,667 --> 01:05:13,500
أطفئه.

745
01:05:13,583 --> 01:05:15,250
الرجل: بدأ إيكاروس

746
01:05:15,333 --> 01:05:17,417
كوسيلة للتجمع
المخابرات العسكرية,

747
01:05:17,500 --> 01:05:20,458
ولكن تطبيقاتها
في عالم تطبيق القانون

748
01:05:20,542 --> 01:05:22,875
يثبتون
واعدة للغاية

749
01:05:22,959 --> 01:05:24,667
في عدة مجالات مختلفة.

750
01:05:24,750 --> 01:05:27,166
هذه هي المجالات التي سوف
شارك في دراستك،

751
01:05:27,250 --> 01:05:28,834
و كما نصحت لك

752
01:05:28,917 --> 01:05:32,208
لقد تم تصنيفهم
سرية للغاية وسرية.

753
01:06:11,792 --> 01:06:15,834
رجل (على مشغل الشريط):
ملف تعريف مكتب التحقيقات الفيدرالي 6765031.

754
01:06:15,917 --> 01:06:18,750
قضية إيكاروس رقم 754

755
01:06:18,834 --> 01:06:20,542
الأطباء المسؤولون،

756
01:06:20,625 --> 01:06:24,000
الدكتور جالين جيه بيترسون
والدكتور فرديناند كوفوسكيس.

757
01:06:24,083 --> 01:06:27,333
محسن الصوت
للمشاهد البعيد أوريان.

758
01:06:27,417 --> 01:06:29,583
لتبدأ الجلسة

759
01:06:29,667 --> 01:06:35,375
في خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

760
01:06:35,458 --> 01:06:38,458
(أصوات زقزقة، أصوات زقزقة
على مشغل الشريط)

761
01:06:52,542 --> 01:06:53,959
( يهمس ):
نعم.

762
01:07:01,834 --> 01:07:04,291
رجل (على مشغل الشريط):
التركيز.

763
01:07:04,375 --> 01:07:06,500
الرقم المستهدف. اكتبها الآن.

764
01:07:23,125 --> 01:07:24,834
ركز.

765
01:07:54,041 --> 01:07:56,875
هدف واحد في وقت واحد.

766
01:09:08,583 --> 01:09:11,583
كن موضوعيًا.

767
01:09:11,667 --> 01:09:14,458
لا تحدد
مع الضحية.

768
01:09:19,458 --> 01:09:22,917
لا تحدد
مع الضحية.

769
01:09:37,500 --> 01:09:39,125
تشارلي؟

770
01:09:44,667 --> 01:09:46,333
تشارلي؟

771
01:09:48,041 --> 01:09:50,000
تشارلي!

772
01:09:53,125 --> 01:09:55,041
(صوت مشوش):
تشارلي؟

773
01:09:56,542 --> 01:09:58,458
تشارلي!

774
01:09:58,542 --> 01:09:59,750
( يصرخ ):
تشارلي!

775
01:09:59,834 --> 01:10:01,291
تشارلي!

776
01:10:01,375 --> 01:10:03,083
( يصرخ ):
تشارلي!

777
01:10:03,166 --> 01:10:05,458
تشارلي!

778
01:10:05,542 --> 01:10:07,166
تشارلي!

779
01:11:10,750 --> 01:11:13,208
اوريان (يهمس):
ها هم يا ماكيلواي.

780
01:11:14,291 --> 01:11:16,208
ينظر.

781
01:11:16,291 --> 01:11:19,625
ينظر.

782
01:11:19,709 --> 01:11:21,291
ينظر.

783
01:11:21,375 --> 01:11:25,083
المرأة:
لا! من فضلك، لن أقول!

784
01:11:25,208 --> 01:11:27,083
من فضلك، من فضلك! لا!

785
01:11:27,208 --> 01:11:29,166
لا، لا، لا!

786
01:11:37,458 --> 01:11:39,041
اوريان:
أغلقه بالنسبة لي!

787
01:11:52,250 --> 01:11:53,834
لقد حصلت على واحدة من تلك الدبابيس
في ديمينغ حتى الآن؟

788
01:11:53,917 --> 01:11:55,875
تم رصد أوريان هناك
أمس.

789
01:11:55,959 --> 01:11:58,542
أخذ سيارة فرقة وذراعًا جانبيًا
قبالة دورية الطريق السريع.

790
01:11:58,625 --> 01:12:01,375
وبعد حوالي ساعة،
وتم اختطاف طفل يبلغ من العمر 5 سنوات

791
01:12:01,458 --> 01:12:03,250
ما يقرب من ميل
حتى الطريق السريع.

792
01:12:03,333 --> 01:12:05,792
كما عثرنا على الجثث
من امرأتين مجهولتين

793
01:12:05,917 --> 01:12:06,959
في سلة المهملات
خارج الطريق السريع.

794
01:12:07,041 --> 01:12:09,166
لقد كان ابنك مشغولا.

795
01:12:09,250 --> 01:12:11,542
نحن نقوم بإنشاء محيط
في جميع أنحاء المدينة الآن.

796
01:12:11,625 --> 01:12:14,166
حسنًا، هل أصيب رجل الدورية؟
ما الفرق؟

797
01:12:14,250 --> 01:12:15,667
لم يكن كذلك، أليس كذلك؟
لا، لقد كان بخير.

798
01:12:15,750 --> 01:12:16,792
لكن الفتيات
في القمامة

799
01:12:16,917 --> 01:12:18,375
أصيب بإصابة قاتلة
أو اثنين.

800
01:12:18,458 --> 01:12:21,041
أوريان ليس الرجل.
إنه يطارد الرجل.

801
01:12:21,083 --> 01:12:23,041
أو ذلك الشرطي
سيكون ميتا.

802
01:12:23,125 --> 01:12:25,333
هل هناك أي فرصة أستطيع ذلك
هل نعيد هذا الرجل إلى دالاس؟

803
01:12:25,417 --> 01:12:26,917
أوريان كان مكتب التحقيقات الفيدرالي، تشارلتون.

804
01:12:26,959 --> 01:12:28,041
هل سمعت يومًا عن مشروع
يسمى ايكاروس؟

805
01:12:28,083 --> 01:12:29,041
لا.

806
01:12:29,083 --> 01:12:30,500
هل فعلت؟
لا.

807
01:12:30,583 --> 01:12:31,917
إنه عملاء مدربون
لرؤية المواقع البعيدة

808
01:12:32,041 --> 01:12:33,208
باستخدام لا شيء سوى العقل.

809
01:12:33,291 --> 01:12:35,041
يسمونه المشاهدة عن بعد.

810
01:12:35,125 --> 01:12:36,750
لقد سرقها الجيش من السوفييت،
سرقها المكتب من الجيش.

811
01:12:36,834 --> 01:12:39,750
يستخدمونها لتعقبهم
قتلة متسلسلون. ماذا؟

812
01:12:39,834 --> 01:12:41,208
أنت لا تصدقني،
هل أنت؟

813
01:12:41,291 --> 01:12:42,834
انها هراء، هاه؟
انها الفودو؟

814
01:12:42,917 --> 01:12:44,834
إلا أنها عملت.
لقد صنعوا منه علمًا.

815
01:12:44,917 --> 01:12:46,375
هكذا رسم هذا.

816
01:12:46,458 --> 01:12:48,083
لم يكن كذلك قط
في هذا المنزل من قبل.

817
01:12:48,166 --> 01:12:50,583
لقد رأى للتو ما كان هناك.
علمه المكتب كيف.

818
01:12:50,667 --> 01:12:52,250
الآن هو يستخدمه
لتعقب المشتبه به صفر.

819
01:12:52,333 --> 01:12:53,542
تشارلتون:
هل تعرف ماذا يا توم؟

820
01:12:53,625 --> 01:12:55,542
أنا متعب للغاية
من ذلك المصطلح.

821
01:12:55,625 --> 01:12:56,875
الملف الشخصي للرجل.

822
01:12:56,959 --> 01:12:58,375
لقد خرج مباشرة من كوانتيكو.

823
01:12:58,458 --> 01:13:00,208
إنه يعمل على قضية،
تماما كما نفعل.

824
01:13:00,291 --> 01:13:02,041
انه لا يختطف
هؤلاء الأطفال الصغار.

825
01:13:02,125 --> 01:13:03,375
إنه يطارد الرجل
الذي يقوم بعملية الاختطاف.

826
01:13:03,458 --> 01:13:04,667
انظر إلى الخريطة.

827
01:13:09,291 --> 01:13:11,250
تمام.

828
01:13:11,333 --> 01:13:12,583
ما تقوله لي
هو أن كل هذه عمليات الاختطاف

829
01:13:12,667 --> 01:13:14,375
هي عمل رجل واحد.

830
01:13:14,458 --> 01:13:16,125
نعم.

831
01:13:16,208 --> 01:13:18,041
ماك،
هل تدرك

832
01:13:18,125 --> 01:13:19,458
كم هذا جنوني؟

833
01:13:22,959 --> 01:13:26,041
فران، الرجاء مساعدتي.
انه لا يستمع لي.

834
01:13:27,375 --> 01:13:29,041
توم، لست متأكدا

835
01:13:29,125 --> 01:13:31,375
أنك ترى الأشياء
بوضوح شديد الآن.

836
01:13:33,792 --> 01:13:36,417
تشارلتون: توم.

837
01:13:36,500 --> 01:13:39,750
دعونا فقط نجرب شيئا
هذا منطقي في الواقع.

838
01:13:39,834 --> 01:13:41,709
هذا الرجل يرسل
هذه الفاكسات.

839
01:13:41,792 --> 01:13:43,417
انه يختار ثلاثة الحثالة.

840
01:13:43,500 --> 01:13:46,291
لماذا؟ حتى نفكر
بالضبط ما كنت أفكر.

841
01:13:46,375 --> 01:13:47,834
أن حصلنا على صديق
هناك،

842
01:13:47,917 --> 01:13:50,125
شخص على استعداد
لإخراج القمامة

843
01:13:50,208 --> 01:13:51,792
بالنسبة لبقيتنا،
والأمر كله هراء!

844
01:13:51,875 --> 01:13:53,333
وماذا لو لم يكن كذلك؟

845
01:13:53,417 --> 01:13:55,125
ماذا لو كان هناك حقا
المشتبه به صفر هناك

846
01:13:55,208 --> 01:13:57,250
وأوريان هو الرجل الوحيد
من لديه رصاصة عليه؟

847
01:13:57,333 --> 01:13:58,458
بحق اللعنة، ماكيلواي.

848
01:13:58,542 --> 01:14:00,750
متى بدأت
شراء في هذا الرجل؟

849
01:14:07,208 --> 01:14:09,083
حسنًا، إنه أكثر ذكاءً
مما نحن عليه.

850
01:14:09,166 --> 01:14:11,250
تشارلتون:
تحدث عن نفسك.

851
01:14:11,333 --> 01:14:12,834
انا ذاهب الى ديمينج.

852
01:14:12,917 --> 01:14:14,834
يمكنك أن تأخذ
بقية اليوم إجازة.

853
01:14:27,291 --> 01:14:30,667
رجل في الراديو: سأكون ملعونًا.

854
01:14:30,750 --> 01:14:33,333
(جوقة الأطفال المعجزة
"البينغو" اللعب على الراديو)

855
01:14:33,417 --> 01:14:35,500
كان هناك فلاح
من كان لديه كلب ♪

856
01:14:35,583 --> 01:14:37,792
وكان بينجو اسمه ♪

857
01:14:37,875 --> 01:14:42,625
B-I-N-G-O، B-I-N-G-O ♪

858
01:15:22,917 --> 01:15:24,667
كولوك هنا.

859
01:15:24,750 --> 01:15:25,917
ماكيلواي: مرحبًا.
أين أنت؟

860
01:15:26,000 --> 01:15:27,834
أنا متجه نحو توكومكاري.

861
01:15:27,917 --> 01:15:29,083
يستمع.

862
01:15:29,166 --> 01:15:31,500
تلك العلامات
على الأجساد،

863
01:15:31,583 --> 01:15:33,375
يمكن أن يكونوا
حروق الفريزر؟

864
01:15:33,458 --> 01:15:34,667
اسمحوا لي أن ندخل في هذا.

865
01:16:59,750 --> 01:17:00,917
ماكيلواي: نعم؟

866
01:17:01,000 --> 01:17:02,333
هناك تبلور

867
01:17:02,417 --> 01:17:03,667
لأن الدم لا يتجلط أبداً
في الجروح.

868
01:17:03,750 --> 01:17:05,125
حرق الفريزر. أنت على حق.

869
01:17:05,208 --> 01:17:06,917
ماذا، لذلك يحتفظ بالجثث
في الثلاجة

870
01:17:07,000 --> 01:17:08,750
ويدفنهم
على بعد ألف ميل؟

871
01:17:08,834 --> 01:17:10,750
مهلا، توم، ماذا يحدث؟

872
01:17:10,834 --> 01:17:12,375
لدي مشتبه به محتمل

873
01:17:15,083 --> 01:17:18,041
(المؤدين يهتفون،
خشخشة المجوهرات )

874
01:17:37,041 --> 01:17:38,625
مهلا يا عزيزي.

875
01:17:40,417 --> 01:17:42,291
الرجل: لقد كان هذا الطفل
شقي كل صباح.

876
01:17:42,375 --> 01:17:43,709
يمكنني أن أتحول
حول...

877
01:17:45,875 --> 01:17:47,166
ترى ماذا تسببت؟

878
01:17:47,250 --> 01:17:48,458
أنا سأذهب.

879
01:18:20,792 --> 01:18:23,625
هل أنت خائف؟

880
01:18:25,625 --> 01:18:27,375
سيكون من المعتاد
في هذه المرحلة لبدء الصلاة.

881
01:18:27,458 --> 01:18:29,000
أرى الكثير من ذلك.

882
01:18:29,083 --> 01:18:32,000
لم أسمع
الكثير من الإجابات، رغم ذلك.

883
01:18:32,083 --> 01:18:34,125
أنت وحيد.

884
01:18:36,375 --> 01:18:38,750
تعال!

885
01:18:38,834 --> 01:18:40,041
هل أنت خائف؟

886
01:18:40,125 --> 01:18:42,792
أين الصبي؟
بلدي، بلدي!

887
01:18:42,875 --> 01:18:44,709
يجب أن تكون مرضية للغاية

888
01:18:44,792 --> 01:18:47,417
لتسمع نفسك
قل شيئًا بطوليًا جدًا.

889
01:18:47,500 --> 01:18:49,375
أنا حسود تقريبا.

890
01:18:49,458 --> 01:18:52,125
الصبي في القطع
تحت السرير.

891
01:18:52,208 --> 01:18:54,625
الآن هل أنت خائف؟

892
01:18:55,875 --> 01:18:57,583
أنا أعرف ما تفكر فيه.

893
01:18:57,667 --> 01:18:59,083
"الألم قادم.

894
01:18:59,166 --> 01:19:00,583
هل سأأخذها
مثل الرجل؟"

895
01:19:00,667 --> 01:19:01,917
حسنا، اسمحوا لي
يريحك.

896
01:19:02,000 --> 01:19:03,458
لن تفعل ذلك.
لا أحد منهم يفعل.

897
01:19:03,542 --> 01:19:05,917
الرجال والنساء والأطفال.
كلهم يبكون. كلهم يتسولون.

898
01:19:06,000 --> 01:19:07,291
يغمى عليهم.
يتبولون على أنفسهم.

899
01:19:07,375 --> 01:19:08,875
يحاولون التفاوض.

900
01:19:08,959 --> 01:19:10,417
لن تصدق
كم عدد الرجال الذين رأيتهم

901
01:19:10,500 --> 01:19:12,375
الكذب الحق حيث كنت تكذب
الآن.

902
01:19:12,458 --> 01:19:14,917
الرجال البالغين، مع زوجاتهم
والأطفال في المنزل،

903
01:19:15,000 --> 01:19:17,083
تقديم جميع أنواع
من الإشباع الجنسي

904
01:19:17,166 --> 01:19:18,166
لمدة خمس دقائق.

905
01:19:18,250 --> 01:19:21,125
إنه أمر مثير للشفقة.

906
01:19:21,208 --> 01:19:23,667
هل أنت خائف؟

907
01:19:23,750 --> 01:19:25,458
ثم في تلك اللحظة
عندما يدركون

908
01:19:25,542 --> 01:19:27,125
لم يبق شيء
للتفاوض،

909
01:19:27,208 --> 01:19:29,500
إنهم ملكي فقط
وهم عاجزون

910
01:19:29,583 --> 01:19:31,917
النظرة في عيونهم،
مستوى الاستسلام،

911
01:19:32,000 --> 01:19:33,959
إنها تقريبًا إباحية.

912
01:19:34,041 --> 01:19:37,917
لقد وضعت تلك المرآة هنا لأنه
لم أكن أريدك أن تفوتها.

913
01:19:38,000 --> 01:19:39,917
هل أنت خائف؟

914
01:19:40,000 --> 01:19:41,250
انظر في المرآة يا أوريان.

915
01:19:41,333 --> 01:19:42,959
هل أنت خائف؟
انظر في المرآة.

916
01:19:43,041 --> 01:19:44,792
هل أنت خائف؟
انظر في المرآة يا أوريان.

917
01:19:44,875 --> 01:19:46,750
مهلا، أنت، ماكيلواي اللعين.

918
01:19:46,834 --> 01:19:48,458
أنظر إلى نفسك. ابحث في
المرآة. أنظر إلى نفسك.

919
01:19:48,542 --> 01:19:49,917
هل أنت خائف يا ماكيلواي؟!

920
01:19:50,000 --> 01:19:52,333
انظر إلى نفسك يا أوريان!
هل أنت خائف؟!

921
01:19:52,417 --> 01:19:54,125
لا، أنا لست خائفا منك.
افتح عينيك!

922
01:19:54,208 --> 01:19:57,166
افتح عينيك، اللعنة، أو
سأقطع الأغطية اللعينة!

923
01:19:57,250 --> 01:19:59,875
ثم قطع
الأغطية سخيف قبالة!

924
01:20:08,375 --> 01:20:10,834
اوريان:
البدء
اعتاد أن يكون أكثر مدنية.

925
01:20:10,917 --> 01:20:13,041
أنا آسف لذلك.

926
01:20:13,125 --> 01:20:15,500
أنت جزء منه الآن.

927
01:20:15,583 --> 01:20:17,542
كنا خمسة،
أنت تعرف.

928
01:20:17,625 --> 01:20:21,000
الأكثر مهارة
المشاهدين عن بعد التقنية

929
01:20:21,083 --> 01:20:23,208
في مشروع إيكاروس.

930
01:20:25,709 --> 01:20:27,959
ستأتي في الصباح،
تناول كوبًا من القهوة،

931
01:20:28,041 --> 01:20:31,458
تحدث عنه
يانكيز.

932
01:20:31,542 --> 01:20:33,875
ثم تذهب إلى غرفتك مع
قلمك و ورقتك

933
01:20:33,959 --> 01:20:36,125
دائما وحيدا.

934
01:20:36,208 --> 01:20:40,500
تحاول أن تحبس ،
قمت بإخراج إيدوجرام.

935
01:20:40,583 --> 01:20:43,709
ابن سام. جون واين جاسي.
تيد بندي.

936
01:20:43,792 --> 01:20:47,166
ربما يقود سيارته
تناول البيرة،

937
01:20:47,250 --> 01:20:49,208
ينظف أسنانه،

938
01:20:49,291 --> 01:20:51,583
قطع عيون شخص ما.

939
01:20:53,792 --> 01:20:55,959
إذا فعلت ذلك بشكل صحيح،
لقد حصلت على كل شيء.

940
01:20:57,625 --> 01:20:59,458
الطريقة التي بدا بها الأمر،
الطريقة التي رائحتها.

941
01:21:01,417 --> 01:21:04,041
وهؤلاء الناس
لقد كانوا ينظرون إليك مباشرةً،

942
01:21:04,125 --> 01:21:05,667
أتوسل إليك الرحمة.

943
01:21:05,750 --> 01:21:08,834
كان الأمر أشبه بكونك الله.
ولكن، بالطبع، أنت لست الله.

944
01:21:08,917 --> 01:21:11,458
لا يمكن أن تفعل شيئا بالنسبة لهم.

945
01:21:14,667 --> 01:21:17,458
لقد أوصلونا إلى هذا التيار،
نحن الخمسة.

946
01:21:18,667 --> 01:21:21,041
الظلام. الحفرة نفسها.

947
01:21:21,125 --> 01:21:22,959
كنا
متصلاً به مباشرةً،

948
01:21:23,041 --> 01:21:25,667
ولم يعلمنا أحد
كيفية إيقاف تشغيله.

949
01:21:29,792 --> 01:21:31,792
لقد رأينا الأشياء
لا ينبغي للرجال أن يروا.

950
01:21:34,166 --> 01:21:38,041
عذاب. يعذب.

951
01:21:38,125 --> 01:21:39,875
شر.

952
01:21:39,959 --> 01:21:42,000
لم يغلق أبدا.

953
01:21:44,166 --> 01:21:45,959
لقد راجعت مرة واحدة

954
01:21:46,041 --> 01:21:48,083
مع كل الرجال ذلك
لقد كان في المشروع

955
01:21:48,166 --> 01:21:50,291
عندما تم استخدامه للتو
إنتل.

956
01:21:50,375 --> 01:21:52,875
كما تعلمون، العثور على...

957
01:21:52,959 --> 01:21:55,041
تجار السلاح وأباطرة المخدرات،

958
01:21:55,125 --> 01:21:57,041
مواقع الصواريخ السوفيتية...

959
01:21:58,291 --> 01:21:59,917
وحتى الرهائن الإيرانيين.

960
01:22:00,000 --> 01:22:01,625
على أية حال...

961
01:22:01,709 --> 01:22:04,083
لقد تحققت معهم،
كلهم بخير.

962
01:22:05,750 --> 01:22:09,000
لكن نحن الخمسة...

963
01:22:09,083 --> 01:22:12,166
موصول في العقول و
الجهاز العصبي عند الإنسان,

964
01:22:12,250 --> 01:22:15,417
وذلك عندما فقدناه.

965
01:22:15,500 --> 01:22:18,667
نحن جميعا إما ميتة
أو مؤسسية.

966
01:22:21,875 --> 01:22:23,500
بعد فترة من الوقت،

967
01:22:23,583 --> 01:22:26,542
تلك المحادثات حول
أصبح يانكيز مستحيلا.

968
01:25:01,041 --> 01:25:02,458
ماكيلواي: أوريان.

969
01:25:02,542 --> 01:25:05,667
تلك الفاكسات...

970
01:25:05,750 --> 01:25:08,166
المفقودين...

971
01:25:08,250 --> 01:25:10,542
كم منهم له؟

972
01:25:14,375 --> 01:25:17,041
أوريان: كلهم.

973
01:25:22,875 --> 01:25:25,625
لقد كنت القطعة المفقودة،
ماك.

974
01:25:25,709 --> 01:25:27,709
الآن كل شيء في مكانه.

975
01:25:29,208 --> 01:25:31,875
كل ما عليك فعله
هو الانتهاء منه.

976
01:26:36,291 --> 01:26:37,834
هذا هو ماكيلواي.

977
01:26:37,917 --> 01:26:39,917
انا مسافر شمالا

978
01:26:40,000 --> 01:26:42,500
تقترب من I-54 في توكومكاري.
طلب النسخ الاحتياطي الفوري.

979
01:26:42,583 --> 01:26:45,417
أنا ألاحق مشتبهاً محتملاً
في شاحنة مبردة.

980
01:27:19,792 --> 01:27:21,542
الفرامل!

981
01:28:17,166 --> 01:28:18,875
كولوك: مهلا، توم!

982
01:28:18,959 --> 01:28:20,542
توم!

983
01:28:20,625 --> 01:28:23,041
افتح المقطورة!
هناك طفل في المقطورة!

984
01:28:45,750 --> 01:28:47,166
أهلاً. يا.

985
01:28:47,250 --> 01:28:49,208
مهلا يا صديقي.

986
01:28:49,291 --> 01:28:51,041
أنت بخير؟

987
01:28:53,208 --> 01:28:54,500
حصلت عليك، حسنا؟

988
01:28:54,583 --> 01:28:55,917
حسنا، تعال هنا. أوه.

989
01:28:57,125 --> 01:28:58,792
حصلت عليك.

990
01:29:14,166 --> 01:29:15,917
احصل على سيارة إسعاف.
نعم سيدتي.

991
01:30:27,083 --> 01:30:28,291
المرأة: لن أقول!

992
01:30:38,166 --> 01:30:39,583
كنت أعلم أنني كنت على حق بشأنك.

993
01:30:39,667 --> 01:30:42,667
لا، لا، لم يكن هذا أنا.

994
01:30:42,750 --> 01:30:43,917
بالطبع كان أنت.

995
01:30:44,000 --> 01:30:45,625
لم أكن أنا.

996
01:30:45,709 --> 01:30:46,959
لم يكن كذلك
الريح.

997
01:30:47,041 --> 01:30:48,291
لقد ضربته حتى الموت.

998
01:30:48,375 --> 01:30:50,500
الآن كل ما عليك فعله
هو الانتهاء منه.

999
01:30:50,583 --> 01:30:52,458
أنهيه!

1000
01:30:52,542 --> 01:30:54,417
عليك أن تفهم،
لم يكن أي من هذا تعسفيًا.

1001
01:30:54,500 --> 01:30:55,500
لقد تم اختيارنا، أنت وأنا.

1002
01:30:55,583 --> 01:30:57,458
إنها ليست بداية سيئة يا ماك!

1003
01:30:57,542 --> 01:31:00,125
لقد صنعنا العالم
أكثر أمانا قليلا. لقد حققنا العدالة.

1004
01:31:00,208 --> 01:31:02,125
لا، لم تكن هذه عدالة.
بالطبع كان!

1005
01:31:02,208 --> 01:31:04,625
وهذا كذلك.

1006
01:31:04,709 --> 01:31:06,667
لا، لن أفعل
أقتلك يا أوريان.

1007
01:31:06,750 --> 01:31:08,458
لديك بالفعل.

1008
01:31:08,542 --> 01:31:10,000
لقد رأيت ذلك
ألف مرة.

1009
01:31:10,083 --> 01:31:12,041
لا، لقد رأيت خطأ.
هذا مستحيل!

1010
01:31:12,125 --> 01:31:14,542
رأيتنا هنا.
رأيت كل ذلك.

1011
01:31:14,625 --> 01:31:16,333
أنا أطاردك،
اختبار لك.

1012
01:31:16,417 --> 01:31:17,667
أنظر إليه!

1013
01:31:17,750 --> 01:31:18,959
لقد وصلت.
أنت ملعون.

1014
01:31:19,041 --> 01:31:21,875
مثلي. فقط أنت تحافظ عليه
يركض منه.

1015
01:31:23,709 --> 01:31:25,333
تسمع الأشياء.

1016
01:31:25,417 --> 01:31:27,959
ترى الأشياء.
لهذا السبب لا تستطيع النوم.

1017
01:31:28,041 --> 01:31:30,166
لماذا رأسك يؤلمك دائما.

1018
01:31:30,250 --> 01:31:31,542
استيقظ.

1019
01:31:32,792 --> 01:31:34,750
استيقظ!

1020
01:31:38,709 --> 01:31:40,750
لا يوجد صفر.

1021
01:31:42,417 --> 01:31:45,375
أنت رجل عجوز مرتبك.
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1022
01:31:45,458 --> 01:31:47,709
تعتقد أننا فعلنا ذلك
شيء أسطوري هنا اليوم؟

1023
01:31:47,792 --> 01:31:49,709
تعتقد أننا وضعنا حدا للشر
أو شيء من هذا؟

1024
01:31:49,792 --> 01:31:51,250
لقد قتلنا منحرفاً، هذا كل شيء.

1025
01:31:51,333 --> 01:31:53,542
هناك الآلاف منهم
هناك.

1026
01:31:53,625 --> 01:31:56,041
أوريان، أنت رجل
بمهارة.

1027
01:31:56,125 --> 01:31:58,709
أنت لست الله.
لا يمكنك رؤية كل شيء.

1028
01:31:58,792 --> 01:32:01,083
أنت لا تقرر
ما هي العدالة.

1029
01:32:01,166 --> 01:32:02,792
كولوك: تجميد!

1030
01:32:17,333 --> 01:32:20,875
من فضلك، ماك.
لا أستطيع النوم بعد الآن.

1031
01:32:20,959 --> 01:32:23,709
أستمر في الرؤية
كل تلك الوجوه.

1032
01:32:23,792 --> 01:32:26,166
أولئك الذين لم أتمكن من إنقاذهم.

1033
01:32:26,250 --> 01:32:29,041
كل هؤلاء المفقودين.

1034
01:32:29,125 --> 01:32:30,875
كما تعلمون، فإنها لا ترمش أبدًا.

1035
01:32:32,834 --> 01:32:35,291
وهم جميعا هنا.

1036
01:32:37,000 --> 01:32:39,458
أريد منك أن
أغلقه بالنسبة لي.

1037
01:32:39,542 --> 01:32:41,083
من فضلك، ماك،
أنا متعب جدا.

1038
01:32:41,166 --> 01:32:43,083
أنا فقط أريدك
لإغلاقه بالنسبة لي!

1039
01:32:43,166 --> 01:32:45,166
أغلقه بالنسبة لي.

1040
01:32:48,333 --> 01:32:49,625
لا أستطبع.

1041
01:32:52,291 --> 01:32:54,875
أنا لست أنت.

1042
01:32:59,166 --> 01:33:00,208
حتى الآن!

1043
01:33:16,667 --> 01:33:19,125
متعب جدا.

1044
01:33:19,208 --> 01:33:21,041
متعب جدا.

1045
01:33:23,375 --> 01:33:25,333
شكرًا لك.

1046
01:33:27,834 --> 01:33:29,458
(موضوع باطني
يواصل اللعب)

1047
01:33:53,583 --> 01:33:56,291
(موضوع باطني
يواصل اللعب)